Just be you - Every Little Thing

Just be you - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Every Little Thing

曲：Mitsuru Igarashi

優柔不断な恋の迷路に
在优柔寡断的恋爱迷宫中
はまりこんだ
深陷其中
ハンパな優しさが
半吊子的温柔
みんな傷つけた
伤害了所有人
さまよう交差点
徘徊在十字路口
シグナルを無視したら
若无视信号灯
ありふれた雑踏が
平凡喧嚣的街道
急に張りつめたよ
突然变得紧张起来
傷つかないように
为了不受到伤害
誰もにいい顔でいたんだね
总是对所有人摆出好脸色呢
いま初めて気がついたよ
现在才第一次注意到
悲しみの理由さえ
就连悲伤的理由
強く抱きしめて
也要用力紧抱
未来へと走り出す
朝着未来奔驰而去
その瞬間に
在那个瞬间
なにもかもすべて
若能舍弃一切
脱ぎ捨てて
褪去所有伪装
やりなおせたなら
重新来过的话
真実の優しさにきっと
必定能遇见
あえるね
真实的温柔
So just be you
所以做你自己
あてもなく夜更けの
漫无目的蹲坐在深夜的
舗道にしゃがみこんで
柏油路上
しゃべり続けてれば
只要不断倾诉着
それで気がすんだ
就能得到满足
流行のメイクとか
追逐流行的妆容
髪を染めるとかして
或是染发这些事
ちっぽけなプライド
是否在支撑着
支えていたのかな
微不足道的自尊心
自分を知るたびに
每当认清自己时
立ち止まる心が
若是能坦然接受
ありのまま受け止めたら
这颗驻足不前的真心
生まれ変わる
就能重获新生
振り向いた想い出を
为了不让回首的回忆
悔やまないように
留下遗憾
いつだって
无论何时
この胸に素直でいたい
都想保持坦率的内心
忘れかけていたあの夢を
若是能相信
信じられるなら
那些快要遗忘的梦想
輝きを
必定能再次
もう一度取り戻せるよ
重拾那份光芒
So just be you
所以做你自己
悲しみの理由さえ
就连悲伤的理由
強く抱きしめて
也要用力紧抱
なによりも
比起任何事物
誰よりも自分のために
比起任何人 都要为了自己
忘れかけていたあの夢を
若是能相信
信じられるなら
那些快要遗忘的梦想
輝きを
必定能再次
もう一度取り戻せるよ
重拾那份光芒
So just be you
所以做你自己