さらば愛しき人よ - 稲垣潤一

さらば愛しき人よ - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:渡辺 なつみ

曲:岸 正之

埠頭横切る風に
码头横穿而过的风
錆びついた時刻表
锈迹斑驳的列车时刻表
乗り継ぐバスが見える
换乘的巴士映入眼帘
どうして出逢ったのか
为何会与你相遇
何故君とだったのか
为何偏偏是你
すべてを奪いたくて
想要夺走我的一切
愛する人裏切る勇気に怯え
畏惧着背叛爱人的勇气
傷ついた君が
遍体鳞伤的你
腕に崩れてゆく
在我的臂弯中逐渐崩溃
Good-bye my destiny
再见 我的命中注定
君には
在你身上
二つのせつなさ似合わないよ
两种悲伤都显得不合时宜
Love you
爱你
Good-bye my destiny
再见 我的命中注定
僕からさよなら言うから
由我来说出这句永别
手を振るから
由我来挥手作别
Baby It's all right
亲爱的 一切都会好的
動き出した雨雲
开始流动的雨云
別れを急すように
仿佛催促着别离
戸惑う胸に降りる
飘落在迷惘的心头
優しすぎる
太过温柔的你
ホントに悲しい人さ
真是个可悲的人啊
そして
然而
それよりも弱い僕がいるよ
还有比这更脆弱的我存在
Good-bye my destiny
再见 我的命中注定
愛した
想要守护
ひとつのときめき守りたくて
这份令人心动的情感
Love you
爱你
Good-bye my destiny
再见 我的命中注定
痛みが
在伤痛
愛を追い越してしまう前に
超越爱情之前
Baby It's all right
亲爱的 一切都会好的
“Baby, It's all right…”
"亲爱的 一切都会好的…"