君が消えてゆく - 稲垣潤一

君が消えてゆく - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：稲垣潤一

曲：稲垣潤一

返事のないこの部屋は
没有回应的这个房间
時が止まったままだよ
时间仿佛早已停滞
今になって気づいたのさ
直到现在我才发现
失くした物の大きさ
失去的东西有多重要
ふられたという現実
被抛弃的这个现实
君だけが足りない
唯独缺少了你的身影
テーブルの広さには
虽然已经逐渐习惯
どうにか慣れたけど
这张桌子的空旷感
傷つけあいそれでも
即使互相伤害
側にいたふたり
也依然相伴的两人
今ならばあの涙も
若是现在的话
すべて抱きしめるのに
连那些泪水都能全部拥抱
ひとりになり今だ何も
独自一人的此刻
手につかない日々の中
在无所适从的日子里
ひとつひとつ
一点一滴
消えてしまう
逐渐消失的
君を忘れられないよ
我还是无法忘记你
愛なんていう言葉に
说着"爱"这种话语
照れていたあの頃
会害羞的那个时候
でも君はその言葉
但你总是渴望听到
いつでも欲しがった
那个词的回响
終った恋の事
对于已经结束的恋情
悪く言う奴に
我绝对不想成为
僕は決して
那些只会
なりたくない
恶言相向的人
とても好きだったから
因为我曾深深爱过你
返事のないこの部屋は
没有回应的这个房间
時が止まったままだよ
时间仿佛早已停滞
今になって
直到现在
気づいたのさ
我才发现
失くした物の大きさ
失去的东西有多重要
君がすべてだったこと
你曾是我的一切