Special Thanks - 稲垣潤一

Special Thanks - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田口俊

曲：谷本新

わがままな彼女たちと
曾与任性的她们相伴
なげやりに恋を重ね
草率地重复着恋情
かけひきに疲れた頃
在周旋中感到疲惫之时
君の笑顔に安らいでた
你的笑容让我找到安宁
ほんとは臆病さ
其实我本怯懦不堪
夢を追い続けるなんて
能坚持追逐梦想至今
君がいてくれたから
全因有你始终陪伴
強くなれた気がする
才让我觉得自己变得勇敢
君に特別な気持ちを
对你这份特别的心意
あふれだす気持ちを
这份满溢而出的心情
どう言えばいいのかうかばなくて
该如何倾诉却始终想不清
今はありふれた言葉で
如今只能用平凡的话语
飾らない言葉で
用不加修饰的字句
ただ ありがとう と
发自心底向你道出
心から伝えたい
这句最诚挚的感激
わがままに生きてみるよ
我决心要活得任性些
あと少し夢の続き
再继续追寻片刻梦境
あきらめて悔やむよりも
与其放弃后徒留悔恨
君と答えを確かめたい
更想与你共同确认答案的真意
流れる人の波
人潮奔流不息的日子里
くじけてしまいそうな日が
每当挫折快要压垮自己
僕たちを試すたび
考验临头的那些瞬间
近くなれる気がする
却感觉彼此更加靠近
君を特別に思える
你是我心中特别的存在
大切に思える
是无可替代的珍贵存在
ふと名前を呼んでふり向く時
蓦然呼唤你名 你转身的刹那
今も変わらない笑顔に
如今你那不曾改变的笑容
なにげない笑顔に
那温柔如昔的笑容
ただ 愛してる と
让我从心底想要诉说
心から伝えたい
这句最真挚的爱意
君に特別な気持ちを
对你这份特别的心意
あふれだす気持ちを
这份满溢而出的心情
どう言えばいいのかうかばなくて
该如何倾诉却始终想不清
今はありふれた言葉で
如今只能用平凡的话语
飾らない言葉で
用不加修饰的字句
ただ ありがとう と
发自心底向你道出
心から伝えたい
这句最诚挚的感激
いつまでも伝えたい
愿这份心意永驻你心底