WAKE UP - 稲垣潤一

WAKE UP - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本秀行

曲：岸正之

手に入れた肩書きを 掲げて
高举着好不容易得到的头衔
友達とくらべてしまうのか
总忍不住与朋友互相攀比
どこまで駆け抜けたら
究竟要奔驰到何时何地
優しくなれるのだろう
才能让内心变得温柔坚定
少年の瞳 思い出せるの
是否还记得那双少年的眼睛
すりへらしたシューズの
磨损破旧的鞋跟里
踵に映るのは
倒映出的身影
微笑み 忘れた
早已遗忘了微笑的表情
よく似た欲望の群れ
只剩欲望的群体步步紧逼
このままじゃ きっと
若继续这样下去 一定
ああ やりきれない
啊 会彻底喘不过气
気づいてるはずさ
你应该早已察觉
ごまかしてるよ
不过是在自欺欺人而已
このへんで ちょっと
不如就此暂时
はぐれてみたって
脱离既定的轨迹
そうさ うしろ指さされはしない
是啊 就不会再被他人指指点点
目を覚ませよ
快清醒过来吧
張りつめたプライドを 抱えて
怀抱着紧绷的自尊心
知らず知らずに
不知不觉间
駆け引きしてる
就陷入了利益的算计
失くしかけてた夢や
那些快要丢失的梦想
あの日の憧れまで
与那日的憧憬向往
もう一度
还能再次
この手に取り戻せるの
亲手将它们寻回吗
乗せられてたレールは
曾经乘坐的轨道
冷たく錆びついて
冰冷锈蚀布满裂痕
立ち止まることも
连驻足停步的自由
心のままにならずに
都无法随心地掌控
このままじゃ きっと
若继续这样下去 一定
ああ 耐えきれない
啊 会彻底无法承受
気づいてるはずさ
你应该早已察觉
だましてるだけ
不过是谎言堆砌的借口
このへんで ちょっと
不如就此暂时
はぐれてみたって
脱离既定的轨迹
そうさ うしろ指さされはしない
是啊 就不会再被他人指指点点
目を覚ませよ
快清醒过来吧
秒刻みのレールに
被精密计算的每分每秒
まんまと縛られて
狡猾地束缚在轨道之中
身動きとれずに
连转身的余地都丧失
言い訳だけを探して
只顾寻找着苍白的借口
冗談じゃないぜ
别开玩笑了啊
ああ やりきれない
啊 会彻底喘不过气
気づいてるはずさ
你应该早已察觉
ごまかしてるよ
不过是在自欺欺人而已
このへんで ちょっと
不如就此暂时
はぐれてみたって
脱离既定的轨迹
そうさ うしろ指さされはしない
是啊 就不会再被他人指指点点
裸の自分を信じてみたい
想要试着相信**真实的自己
目を覚ませよ
快清醒过来吧