MADE TO BE IN LOVE - hitomi

MADE TO BE IN LOVE - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HITOMI

曲：長尾大

Made to be in love made to be in love
注定相爱 注定相爱
悲しみの扉を
那扇悲伤的门扉
いつの日かこわせるなら
若有一天能将之开启
それはきっと涙のせいで
这定是泪水的缘故
心が引きさかれる思い
心被撕裂的痛楚
愛情の裏返しってやつね
所谓爱恨交织的滋味
駆け足できり抜けたいけれど
虽想匆匆逃离此处
目をふせていた光だけを感じてる
却仍能感受到低垂眼帘间的光芒
とまどう気持ち傾いてて
摇摆不定的心已倾斜
打ち明けたくなるyeah OK
好想坦露心声 Yeah OK
Made to be in love made to be in love
注定相爱 注定相爱
隠れていた太陽
藏匿的太阳
遠い夢照らしている
正照亮遥远的梦想
Maybe now or maybe not
或许此刻 或许并非如此
熱い鼓動感じて
感受炽热的心跳
いつの日か大人になってる
终有一日会成长为大人
それはきっと迷路みたいに
这定如迷宫般
心が惑わされる思い
令人心神动摇的迷惘
君とつくる未来描いて
描绘与你共筑的未来
素直な瞳でいようと思う
愿能用坦率的眼神凝望
手を差し延べた強さを今感じてく
此刻感受到你伸手传递的力量
この風のように透き通ってて
如同清风般通透澄澈
永遠になるyeah OK
渴望永恒延续 Yeah OK
Made to be in love made to be in love
注定相爱 注定相爱
悲しみの扉を
那扇悲伤的门扉
いつの日かこわせるなら
若有一天能将之开启
Maybe now or maybe not
或许此刻 或许并非如此
移り行く時が重なり合う
流转时光重叠交织
日々に揺れる
在摇曳的日复一日里
頬濡らしていた
湿润的脸颊
涙をまた感じてる
又感受到泪水的温度
ガラスのように揺らめいてて
如玻璃般摇曳闪烁
現実にかわるyeah OK
即将化为现实 Yeah OK
Made to be in love made to be in love
注定相爱 注定相爱
悲しみの扉を
那扇悲伤的门扉
いつの日かこわせるなら
若有一天能将之开启
Maybe now or maybe not
或许此刻 或许并非如此
移り行く時が重なり合う
流转时光重叠交织
日々に揺れる
在摇曳的日复一日里
Made to be in love made to be in love
注定相爱 注定相爱
隠れていた太陽
藏匿的太阳
遠い夢照らしている
正照亮遥远的梦想
Maybe now or maybe not
或许此刻 或许并非如此
熱い鼓動感じて
感受炽热的心跳
いつの日か大人になってる
终有一日会成长为大人
Made to be in love made to be in love
注定相爱 注定相爱
Maybe now or maybe not
或许此刻 或许并非如此
Made to be in love made to be in love
注定相爱 注定相爱
Maybe now or maybe not
或许此刻 或许并非如此
Made to be in love made to be in love
注定相爱 注定相爱
Maybe now or maybe not
或许此刻 或许并非如此
Made to be in love made to be in love
注定相爱 注定相爱
Maybe now or maybe not
或许此刻 或许并非如此