Wonderful World - angela

Wonderful World - angela (アンジェラ)

詞:atsuko

曲:atsuko/KATSU

いつ自分自身を殺したのか
什么时候把自己杀了
知らないフリをするのが上手ね
假装不知道也很好啊
受け入れられない トラウマなんて
不能接受的创伤之类的
多分 触れられたくはない思い出
大概不想触摸你的回忆
逃げる事 罪じゃないわ
逃避不是罪
ただそれを背負っていくだけ
只是我把这个背负下去
素晴らしき世界に あなたは生まれた
在美好的世界中出生的你
迷い 忌み嫌い 狂気 wanna cry
迷惑忌讳讨厌疯狂 想哭
美しい感情
美丽的感情
ただ生きる事に
只是生存这件事情
また「死」を重ねた?
和死重叠
「不自由だよ」と叫び度に
每次呼喊不自由的时候
「自由」という鎖がほら
自由的锁链
きつく締め付けるの
收紧了
「知らないほうが幸せだ」と
还是不知道的好啊
言われるほどに 知りたくなるもの
越是被劝阻 就越是喜欢
最期には笑いたいね
最后仍旧很想要
でもいつも 笑ってほしいよ
无论何时 都想让你笑
あなたが気付けば
你如果注意到的话
世界は変わるから
世界会改变
未来 切り開き 再起
剪开未来 再次出现
No more cry
不再哭泣
わずかなきっかけ
一点点的契机
まだ切り離せない?
还是密不可分
夢さえ見たくない?
连梦想都不敢看
「救いたい」と抱きしめても
想要拯救的拥抱
「心閉じたままじゃ無理」と
心不能就这样关闭
伝えたかっただけ
只想传达的
弱くて悲しい人間に生まれたの
可悲的人类出生了
煌めく太陽のもとで 血を流す
在灿烂的太阳下流血
戦い疲れて 傷を癒す間もなく
累次战斗之后 治愈伤口才不久
無常の風は時を選ばず flowing
无常的风不选时候刮来
立ち上がれば 開かれた 視界
站起来 打开视野
素晴らしき世界に
在美好的世界里
あなたは生まれた
你出生的
迷い 忌み嫌い 狂気
迷惑 忌讳 讨厌 疯狂
Wanna cry
想要哭
美しい感情
美丽的感情
ただ生きる事に また「死」を重ねた?
只是活着又死的重叠
「大丈夫よ」と 根拠の無い
没关系 没有根据的
言葉なんて いらないですか?
不需要什么语言
祈り 報い no more cry
祈祷报应 不再哭泣
笑顔見せて
让我看到你的笑容