Say Goodbye to Hollywood(LP版) - Bette Midler

Say Goodbye To Hollywood (LP版) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Billy Joel

Bobby's driving through the city tonight
鲍比今晚驾车穿过城市
Through the lights in a hot new rent-a-car
穿过灯光 开着新租的豪车
He joins the lovers in his heavy machine
他加入恋人们的行列 驾驶着他沉重的机器
It's a scene down on Sunset Boulevard
日落大道上的景象
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞
Say goodbye my baby
告别 我的宝贝
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞
Say goodbye my baby
告别 我的宝贝
Johnny's taking care of things for a while
Johnny暂时接管了一切
And his style is so right for troubadours
他的风格非常适合吟游诗人
They caught him standing with his face to the door
他们发现他面朝门站着
Now he won't be my fast gun anymore
现在他再也不会是我的快枪手了
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞
Say goodbye my baby
告别 我的宝贝
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞
Say goodbye my baby
告别 我的宝贝
Moving on is a chance that you take
继续前行是一次冒险
Anytime you try to stay together
每当你试图维系关系
Whoa-oa-ho-ho-hoo
哇-哦-哦-哦-哦
Say a word out of line
说错一句话
And you find the friends you had are gone forever forever
你就会发现曾经的朋友永远离去 永远
So many faces in and out of my life
我生命中来来往往的许多人
Some will last
有些人会留下
Some will just be now and then
有些人只是昙花一现
Life is a series of hellos and goodbyes
生活就是不断的相遇与告别
I'm afraid it's time for goodbye again
恐怕又到了说再见的时候了
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞
Say goodbye my baby
告别 我的宝贝
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞
Say goodbye my baby
告别 我的宝贝
Yeah say goodbye
是啊 说再见吧
Yeah say goodbye
是啊 说再见吧
Yeah he's gotta say goodbye
是啊 他必须说再见
He's gotta say goodbye
他必须说再见
He's gotta say goodbye
他必须说再见
Say goodbye
说再见吧
Yeah say goodbye
是啊 说再见吧
Say goodbye say goodbye say goodbye
道别吧 道别吧 道别吧
Say goodbye say good bye say goodbye
道别吧 道别吧 道别吧