Uptown/Don’t Say Nothin’ Bad (About My Baby)/Da Doo Run Run - Bette Midler

Uptown/Don't Say Nothin' Bad (About My Baby)/Da Doo Run Run (LP版) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He gets up each morning and he goes downtown
每个清晨他都会前往城市中心
Where everyone's his boss
在那里人人都能对他颐指气使
And he's lost in an angry land
他迷失在这片愤怒的土地
He's a little man
他只是个渺小的人
But then he comes uptown
但当夜幕降临
Each evening to my tentament
他总会回到我在城郊的棚屋
Uptown where folks don't have to pay much rent
这片租金低廉的城郊乐土
And when he's there with me
当他和我在这个避风港相依
He can see that he's everything
他明白自己无可替代
The man is tall he don't crawl He's a king
昂首挺立 永不屈服 他是自己的王
Downtown he's just one of a million guys
在城里他只是芸芸众生之一
He don't get no breaks
从不得喘息之机
And he takes all they got to give
默默承受着他们的苛待
'Cause he's got to live
只为生存下去
But then he comes uptown
但当夜幕降临
Where he can hold his head up high
在那里 他终能昂首挺胸
And uptown he knows I'm gonna be standing by
他知道在城郊我会一直守候身旁
And when I take his hand
当我牵起他的手
There's no man who can put him down down down
就没人能将他击倒 击倒 击倒
Oh the world's so sweet at his feet when he's uptown
噢 当他在城郊 世界都臣服在他脚下
Whoa-oo-oh-whoa
喔-哦-噢-喔
When he's uptown
当他在城郊
Whoa-oo-whoa-oo-whoa-oh-oh
喔-哦-喔-哦-喔-噢-噢
Don't say nothin' bad about my baby
不许说我心上人半句坏话
Don't say nothin' bad about my baby
不许说我心上人半句坏话
Don't say nothin' bad about my baby
不许说我心上人半句坏话
Don't say nothin' bad about my baby
不许说我心上人半句坏话
Don't say nothin' bad about my baby
不许说我心上人半句坏话
Don't say nothin' bad about my baby
不许说我心上人半句坏话
Don't say nothin' bad about my baby
不许说我心上人半句坏话
Don't
不要
Met him on a monday and my heart stood still
周一遇见他时 我的心跳骤停
Da doo run run run da doo run run
哒嘟噜噜 哒嘟噜噜
Somebody told me that his name was Bill
有人告诉我他叫比尔
Da doo run run run da doo run run
哒嘟噜噜 哒嘟噜噜
Whoa my heart stood still
噢 我的心跳骤停
Yeah his name was Bill
是的 他名叫比尔
And when he walked me home
当他送我回家时
Da doo run run run da doo run run
哒嘟噜噜 哒嘟噜噜
He knew what he was doin' when he caught my eye
他目光如炬 心知所向
Da doo run run run da doo run run
哒嘟噜噜 哒嘟噜噜
He looked kind of quiet but my oh my
他看似沉默 却让我心潮澎湃
Da doo run run run da doo run run
哒嘟噜噜 哒嘟噜噜
Oh he caught my eye
噢 他抓住了我的目光
My my my my oh my
天啊 天啊 噢我的天
And when he walked me home
当他送我回家时
Da doo run run run da doo run run
哒嘟噜噜 哒嘟噜噜
Here we go
我们就这样开始了
Da doo run run run da doo run run
哒嘟噜噜 哒嘟噜噜
Da doo run run run da doo run run
哒嘟噜噜 哒嘟噜噜
Da doo run run run da doo run run
哒嘟噜噜 哒嘟噜噜
Da do run run hey
哒嘟噜噜 嘿
Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run

Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run

Run-a-run-a-run run-a-run-a-run

Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run

Run-a-run-a-run run-a-run-a-run

Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run

Run-a-run-a-run run-a-run-a-run

Run-a-run
奔向远方