Make Yourself Comfortable(LP版) - Bette Midler

Make Yourself Comfortable (LP版) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. Merrill

I've got some records here
我准备了一些唱片
To put you in the mood
为了让你进入浪漫的氛围
The phone is off the hook
电话已经拔掉
So no one can intrude
这样就没有人能打扰我们
I feel romantic
我感觉很浪漫
And the record changes automatic baby
唱片自动切换，宝贝
Sweetheart we hurried through the dinner
亲爱的，我们匆匆吃完晚餐
And we hurried through the dance
我们也匆匆跳过舞会
We left before the picture show was through
电影还没结束我们就离开了
Why did we hurry through the dinner
为什么要匆匆吃完晚餐
And hurry through the dance
又匆匆跳过舞会
To leave some time for this
只为留出时间来做这件事
To hug and hug and kiss and kiss
拥抱和亲吻
Take off your shoesies dear
亲爱的，脱掉你的鞋子
And loosen up your tie
松开你的领带
I got some kisses here
我这里有许多吻等着你
Let's try one on for size
让我们试试看合不合适
Turn the lights low oooh turn 'em low
把灯光调暗 哦 调暗
Whoa baby

Ooh to hug and hug and kiss and kiss
哦 拥抱再拥抱 亲吻再亲吻
Now baby take off your shoes
现在 宝贝 脱掉你的鞋子
And loosen up you tie
松开你的领带
I got some kisses here
我这里有许多吻等着你
Let's try one on for size
让我们试试看合不合适
Turn the lights low come on turn 'em low
把灯光调暗 来吧 调暗一点
Ohh baby
哦 宝贝
Sha boomp boomp bah dah boomp bah dah boomp

Bah ba dah ba wee eeh bah ba dweeb bah pretty baby

You know I just wanna take you up with me to paradise
你知道我只想带你去天堂
Boy ya da bah do bah do do bah buh bah da

Please pour a little bit of wine will ya pretty baby
请倒一点酒 好吗 漂亮宝贝
Pretty baby why don't you come over here
漂亮宝贝 为什么不过来这边
And get comfortable make yourself comfortable
放松下来 让自己舒服一点
All I really wanna hear is that
我只想听到你真的喜欢我给你的
Ya really like what I'm givin'
我希望你知道我爱你
And I hope that you know I love you
亲爱的 看看我花了多少时间
Darlin' look how much time
才说出我爱你
It took me to say I love you
看看我经历了什么才说出我爱你
Look what I went through to say I love you
看看我经历了什么才说出我爱你