夕顔 - 藤あや子

夕顔 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下地亜記子

曲：小野彩

あなたをどんなに
我究竟有多么
愛しているか
深爱着你
心を切ればわかるでしょう
若将心割开便会知晓
明日なんかはいらないわ
我无需什么明天
どうせ身に相う
反正终将无法
人じゃない
与你相守
帯を解き紅を拭き
解开衣带拭去红妆
目を閉じて夢の中
闭目沉浸梦境之中
長い黒髪乱れるほどに
任乌黑长发凌乱披散
あなたもっとあなたもっと
亲爱的再更多一些 再更多一些
私夜咲く夕顔の花
我这夜绽的夕颜花
指から背中へあなたの愛が
你的爱意从指尖流向脊背
心に熱くおちてゆく
在心头烙下炽热的痕迹
燃えて散るのが運命なら
若燃烧殆尽就是宿命
悔いはしません泣かないわ
我亦无怨无悔绝不哭泣
はかなきは花の露
转瞬即逝如花间朝露
満月さえも欠けてゆく
满月也终将渐次残缺
爪の先まで色づくままに
任由指尖染上绯红颜色
あなたもっとあなたもっと
亲爱的再更多一些 再更多一些
私一夜の夕顔の花
我这仅此一夜的夕颜花
つらい浮き世を
在这艰辛的浮世中
忘れるほどに
只为彻底忘却烦忧
あなたもっと
亲爱的再更多一些
あなたもっと
再更多一些
私炎の夕顔の花
我这如火焰般的夕颜花