銀河心中 - 藤あや子

銀河心中 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡田冨美子

曲：弦哲也

うしろから
从背后
あなたの背中に
贴上你的后背
炎と書いて愛と読んだら
在背上写下炎字却读作爱
涙が涙がチリヂリ燃えた
泪水便断断续续地燃烧起来
抱かれりゃ命が走ります
若被你拥入怀中 生命便开始奔涌
からだが銀河を下ります
身躯便顺着银河坠下
夜空の果てで溺れたら
若在夜空的尽头沉溺
あなた
亲爱的
私を助けてくれますか
你会出手拯救我吗
月あかり
月光
素肌を流れて
流淌过**的肌肤
悲しみだけを消していくから
只为将悲伤尽数抹去
静かに静かに
静静地 静静地
くちずけをした
献上深深一吻
かなわぬ願いを預けます
将无法实现的愿望托付给
ぬくもり信じて眠ります
深信不疑 就此沉眠
闇夜に二人はぐれても
即便在黑夜中彼此失散
あなた
亲爱的
私を捜してくれますね
你也会找寻我的身影吧
抱かれりゃ命が走ります
若被你拥入怀中 生命便开始奔涌
からだが銀河を下ります
身躯便顺着银河坠下
夜空の果てで溺れたら
若在夜空的尽头沉溺
あなた
亲爱的
私を助けてくれますか
你会出手拯救我吗