寄りそい橋 - 藤あや子

寄りそい橋 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小野彩

曲：小野彩

编曲：宮崎慎

一途なおんなのため息を
将执着女子的声声叹息
優しい胸で温めて
轻轻拥入你温柔的怀中
叶わぬ夢とあきらめました
我已放弃那遥不可及的梦
涙こぼれる寄りそい橋から
泪水潸然滑落相依桥畔
情けの川が あなた あなた
慈悲的河流啊 你啊 你啊
見えますか
是否望得见
お別れしてから二度目の春です
自别离后已是第二个春天
今でもあなただけを愛しています
至今仍独守对你的一片痴心
一生あなたに尽くしたい
愿将一生奉献予你
子猫のように甘えたい
如幼猫般向你撒娇依偎
小さな明かり灯してくれた
你曾为我点亮微弱灯火
窓に揺れてる寄りそい橋から
窗边摇曳着那座相依桥影
渡りきれない あなた あなた
无法跨越的 你啊 你啊
恋しくて
令我如此眷恋
冷たい小雨が身にしみる
冰冷细雨沁入心扉
散りゆく春にひとり泣く
凋零的春日里独自垂泪
許してあなた どうしてますか
请原谅我吧 你如今在何方
桜ひとひら寄りそい橋から
一片樱花飘落相依桥畔
みれんの心 あなた あなた
这份眷恋之心 你啊 你啊
届けたい
多想传达予你