宵待草 - 藤あや子

宵待草 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小野彩

曲：小野彩

長い黒髪 優しく触れて
轻抚着那长长的黑发
ひと夜の夢を くれた人
赠我一夜幻梦的人啊
叶わぬ恋と あきらめて
明知这份恋情不会有结果
涙で 涙で 手酌酒
泪水伴着 泪水伴着 自斟自饮
女の意地を 守ってきたけれど
虽然一直坚守着女人的自尊
ああ 崩れてしまいそう
啊啊 却仿佛即将崩溃
雨に濡れてる 宵待草
被雨水打湿的宵待草
愛を探して 訪ねて来たの
为追寻爱情而远道来访
虚ろう心 抱きしめて
将这颗虚幻的心紧紧拥抱
川面に浮かんだ 朧月
河面上倒映着朦胧的月影
涙で 涙で 揺れている
泪水伴着 泪水伴着 随波摇曳
女の胸に 想い出置いたまま
将过往的思念遗落在女人胸膛
ああ 残していかないで
啊啊 请不要留下我独行
夜に迷い散る 宵待草
在夜色中零落的宵待草
つのる想いを 心に秘めて
将炽热情愫深藏于心
明日を信じた みれん花
仍相信明日会绽放的眷恋之花
交わしたお酒に 酔いながら
交杯换盏间 沉醉其中
涙を 涙を 流したい
任凭泪水 任凭泪水 肆意流淌
女の幸せ その手で暖めて
请用你的双手温暖女人的幸福
ああ 咲かせて欲しいのよ
啊啊 多想让你见证绽放
春を待つ身の 宵待草
等待春天降临的宵待草