手品 - 吉澤嘉代子

手品 - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉澤嘉代子

曲：吉澤嘉代子

このままふたりで
就这样与你一同
逃げようかなんて
说着要私奔之类
思ってもいないことを
明明从未认真考虑过的话
わざと言ったりする
却故意脱口而出
そういうところが好きだったよ
我曾爱极你这样的模样
あなたはわたしに夢を売る
你向我兜售虚妄的梦境
すぐに手のうちを見せちゃうような
我想要那种立刻就将底牌亮出的恋情
種明かしの恋がいいの
如同魔术被揭穿般坦率
星が散って花が咲いて
繁星飘散 鲜花绽放
あなたに誘われるまま
任你牵引着沉溺其中
すぐに思いをうち明けるような
我想要那种毫无算计的恋情
駆けひきなしの恋がいいの
冲动到能即刻倾诉真心
雪が舞って頬を染めて
飞雪翩跹 染红脸颊
わたしは大人になった
我逐渐蜕变为大人
うその魔法で夢をみせて
用虚伪的魔法编织幻梦
ハートのジョーカー
红心王牌早已
見透かされていたのね
被你看穿了不是吗
わたしにはもう切るカードがない
我手中已没有能斩断的底牌
この恋もいつか消されるのかな
这份爱恋终有一日会消散吗
それとも最初からなかったのかな
抑或它从一开始就不曾存在
いちどきりを捧げてみたかった
曾想献上一次性的孤注一掷
もうすぐわたしの手品が終わるわ
属于我的这场魔术表演即将落幕
すぐに手のうちを見せちゃうような
我想要那种立刻就将底牌亮出的恋情
種明かしの恋がいいの
如同魔术被揭穿般坦率
星が砕けて花が枯れて
星辰碎裂 花朵凋零
あなたに魅せられるまま
任你蛊惑着深陷其中
すぐに思いをうち明けるような
我想要那种毫无算计的恋情
駆けひきなしの恋がいいの
冲动到能即刻倾诉真心
さぐりあってだましあって
彼此试探 互相欺瞒
わたしは大人になった
我逐渐蜕变为大人
うその魔法で夢をみせて
用虚伪的魔法编织幻梦
うその魔法で消してあげる
就用虚假的魔法将其抹去吧