野暮 - 吉澤嘉代子

野暮 - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉澤嘉代子

曲：吉澤嘉代子

眠くなるときの甘えたような声
困倦时撒娇般的呢喃声
もういちど名前を呼んで
请再一次呼唤我的名字
真似てみるけれどなにか違う
试着模仿却总觉得不对劲
どうやら秘密があるらしい
看来其中藏有秘密
わたしだけのときめき
只属于我的心跳
あなたにばらしてしまうのは
却要向你全盘托出
野暮野暮野暮野暮
不解风情 不解风情 不解风情 不解风情
野暮野暮野暮よ
不解风情 不解风情 不解风情啊
あなたってば
你这人啊
不意にデリカシーないわ
总是突然失去体贴
友達にも綺麗と言う
连对朋友都夸赞漂亮
ルビーの口紅そっと色づいた
红宝石般的口红悄悄晕染
わたしには言ってくれないのに
却唯独不愿对我说出口
心の七輪でやきもち
内心的炭炉上 嫉妒之火熊熊燃烧
あなたを香ばしく責めるなんて
竟想用香气来苛责你
野暮野暮野暮野暮
不解风情 不解风情 不解风情 不解风情
野暮野暮野暮よ
不解风情 不解风情 不解风情啊
野暮野暮野暮野暮
不解风情 不解风情 不解风情 不解风情
野暮野暮野暮よ
不解风情 不解风情 不解风情啊