東京絶景 - 吉澤嘉代子

東京絶景 - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉澤嘉代子

曲：吉澤嘉代子

東京の窓に流れてゆく
在东京的窗边流淌而过
光と影はせわしい
光影交错间尽显匆忙
ダンボール山積みのなかで
在堆积如山的纸箱堆里
あたらしい朝にハロウ
向着崭新清晨道声你好
ゆくえ知れず心配してないでしょう
你大概不会担心我的去向吧
夜汽車の匂い遠くなって
夜班列车的气味逐渐远去
東京はうつくしい
东京真是美丽啊
泡沫のプラネタリウム
泡沫般的天象仪馆
星なんて一つも見えないけれど
虽说连一颗星星都看不见
夢をみているのよ
却依然做着美梦呢
国道に流れる車は
国道川流不息的车群
魚の群れみたいに
宛如迁徙的鱼群
煙を撒いて同じ向きで
吐着烟尘朝向同一方向
ビルの彼方に消えた
消失在大楼的彼端
ひかりつぶを
将细碎的光斑
吸いこんだランジェリー
吸入胸间的蕾丝内衣
出窓でゆれるカランコロン
飘窗上摇晃的叮铃当啷
東京はうつくしい
东京真是美丽啊
終わりのない欲望
永无止境的欲望
むせるまで笑ったって
纵使呛出眼泪也要欢笑
跡形もない昨日
了无痕迹的昨日
東京のうつくしい無口な朝の路
东京那美丽又沉默的清晨街道
野良猫が漁るゴミ棄て場に
给野猫翻找的垃圾堆
額縁を嵌めてみる
镶上精致画框看看
東京の絶景東京の絶景
东京的绝景东京的绝景
東京の絶景チュルッチュー
东京的绝景啾啾
東京の窓に流れてゆく
在东京的窗边流淌而过
光と影にハロウ
向着斑驳光影道声你好