胃 - 吉澤嘉代子

胃 - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉澤嘉代子

曲：吉澤嘉代子

あなたの胃を弱らせた
令你的胃不堪重负的
わたしのわがまま
全是我任性的错
よそでは借りてきた猫
在外人面前总是乖巧温顺
うちでは女王さま
在家却如女王般霸道
誰にも本音言えなくて
无法向任何人吐露真心
すべてぶつけていた
将所有情绪倾泻给你
胃がキリキリキリキリ痛むくらい
任由胃部阵阵绞痛折磨
ずいぶん苦しませて
让你承受了太多苦楚
もうムリムリムリムリになって
直到承受不起这沉重负荷
さようならになっちゃったはあ
最终迎来了别离时刻啊
おまえは変わらないと
当你说我毫无改变时
あなたに言われて
我激烈地反驳着
おまえって言うな
别用"你这家伙"称呼我
おまえって言うなと
别用"你这家伙"称呼我
反撃していた
奋力发起反击
毎年誕生日にもらった手紙
每年生日收到的亲笔信
読みかえし
反复重读时
胸がキリキリキリキリ痛んで
胸口传来阵阵绞痛
泣いてたあなたをおもった
想起你哭泣的模样
手紙スリスリスリスリ
将信笺轻轻贴在脸颊
ほっぺたにあてて泣いたよ
任由泪水浸湿了脸庞
胃がキリキリキリキリ痛むくらい
任由胃部阵阵绞痛折磨
ずいぶん苦しませて
让你承受了太多苦楚
もうムリムリムリムリになって
直到承受不起这沉重负荷
さようならになっちゃったはあ
最终迎来了别离时刻啊