movie - 吉澤嘉代子

movie - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉澤嘉代子

曲：吉澤嘉代子

いつまでも消えない
永远都不会消失的光芒根本不存在
光はないという
就连幼年时期就已熟知的眼眸
幼いむかしに知っていた眼差しも
也随着时光渐渐淡去
あなたが眠りいるころ
在你即将沉入睡梦之时
わたしギターを鳴らして
我轻拨吉他琴弦
合言葉をさがすよ
试图寻找属于我们的暗语
むずかしいなあって
说着"真是好难啊"
あなたのゆびさきから
从你微微颤动的指尖
編みだされるのは
编织而出的
あたらしいうつくしい
是崭新而美丽的
やさしいいとしい
温柔又惹人怜爱的
ゆるやかな地獄が日常の顔をして
缓慢侵蚀的地狱披着日常的面具
くるんだ毛布のぬくもりを奪い去る
夺走了裹在毛毯里的最后一丝温暖
あなたが眠りいるとき
当你完全陷入沉睡之际
わたし記憶の鞄に
我多想将最心爱之物
大好きなもの
全部装进记忆的行囊
すべてつめてあげたいよ
全都封存起来留给你
あなたの瞬きから
从你轻轻眨动的眼帘
生みだされるのは
孕育而生的
あたらしいうつくしい
是崭新而美丽的
やさしいいとしい
温柔又惹人怜爱的
あなたは時計のない国へ旅に出る
你即将启程前往没有时钟的国度
ひきとめ続けてしまってごめんね
抱歉我一直试图挽留你的脚步
箒星かかる最初で最期の魔法
划过天际的彗星是最初也是最后的魔法
いまなら言えるもうわたし
此刻终于能说出口了
大丈夫
我已经没问题
大丈夫
没问题
大丈夫
没问题
おやすみなさい
晚安了
おやすみなさい
晚安了
わたしが眠りいるころ
在我即将沉入睡梦之时
夢で待ちあわせようか
不如约在梦中相见吧
目覚めたときに
哪怕醒来时这场电影
終わる映画でかまわないよ
就会落幕也没有关系
あなたの眼差しから
从你凝望的视线里
映しだされるのは
映射而出的
懐かしい美しい優しい愛しい
是令人怀念的美丽 温柔又惹人怜爱的