smoke - OLDCODEX

***** - OLDCODEX

词：Ta_2

曲：R·O·N

立ち昇る煙が一つ一つ
袅袅升起的烟雾一缕又一缕
交じり合い 香りが増える
相互交融 香气愈发浓郁
儚い熱が痛く 目に染めた
虚幻的灼热刺痛眼眸
気づけば 君の姿は霞む
回过神来 你的身影已朦胧不清
言葉をかけるのはやめておくよ
还是不要开口搭话了吧
焼け付く音がダルいから
因为灼烧的声音沉闷难耐
立ち昇る煙が一つ一つ
袅袅升起的烟雾一缕又一缕
込み上げ混じり合う感情
翻涌交织的情感
溶けあえば過去が透ける
若彼此相融 过往便会穿透浮现
絡みつく時間が二つに別れ
缠绕的时间一分为二
空へと泳ぐ
向天空游弋而去
失ったフィルター
失去的过滤器
吸い込んだ渇いた声
吸入干渴的嘶喊
舌の上で弾け飛んで
在舌尖迸裂四散
もう前を向いた
早已直面前方
くすぶり続けるのが
即便此刻仍在持续闷燃
今だとしても
即使此刻仍在持续闷燃
いつか落ちた灰さえ
终有一天连飘落的灰烬
一緒になればいい
也会融为一体吧
立ち昇る煙が一つ一つ
袅袅升起的烟雾一缕又一缕
変わってく人だけ見送る
目送着渐行渐远之人
離れてくこともあるさ
也会有渐行渐远之时
染み付いた色を
轻轻抚过浸染的色彩
優しく撫でれば
只要温柔地轻抚
あの頃の青い日々だけが
往昔的湛蓝岁月
指先に伝わった
便会从指尖流淌而过
立ち昇る煙が一つ一つ
袅袅升起的烟雾一缕又一缕
変わらない想いを包んでいく
将永恒不变的思念包裹其中
交じり合い 香りが増える
相互交融 香气愈发浓郁