telescope - ChouCho

Little star Twinkle little star
一闪一闪小星星
いつだって きらめいて
无论何时 闪耀着
Little star Twinkle little star
一闪一闪小星星
いつだって Please never end
无论何时 请不要结束
初めて会った時から 他の人と違ってた
因为初次见面的时候 和其他人不同
そして今はずっと 特別に感じてる
所有现在一直感觉很特别
As never before
就像从没有那样
上手く言葉で表せない
无法巧妙地用言语表达出来
どうしてだろう こんな気持ち
为什么啊 这份心情
ああ キミにもっと近づきたい
啊啊 想更加靠近你
A shining shooting star
一颗闪耀的流星
流れ星に願いを込めて
对着流星许下愿望
Stars are twinkling in the sky
群星在空中闪耀
瞬き出すこの想い
闪烁的这份思念
A shining shooting star
一颗闪耀的流星
キミと過ごすこの瞬間が
和你一起度过的瞬间
眩しくて 終わらないで
耀眼而不会结束
目がくらむほど Please never end
令人目眩 请不要结束
Little star Twinkle little star いつだって
一闪一闪小星星 无论何时
Little star Twinkle little star いつだって
一闪一闪小星星 无论何时
ほんの少しの会話で さっきまでのイライラも
用少许的对话 直到刚才为止的焦躁
笑顔に変えてくれる 温かさ感じてる
变成笑脸 感受到温暖
As never before
就像从没有那样
上手くコントロールできない
无法很好地控制住
どうしてだろう こんな気持ち
为什么啊 这份心情
ああ キミをもっと知ってみたい
啊啊 想更加了解你
A shining shooting star
一颗闪耀的流星
流れ星に祈りを込めて
对着流星祈愿
Stars are twinkling in the sky
群星在空中闪耀
光放つこの想い
闪耀光芒的这份想念
A shining shooting star
一颗闪耀的流星
瞳映る星の輝き
眼睛里映照出星星的光辉
消えないで 子どもの頃
不会消失 就像孩童时代
夢見たように Please never end
梦见的那样 请不要结束
A shining shooting star
一颗闪耀的流星
流れ星に願いを込めて
对着流星许愿
Stars are twinkling in the sky
群星在空中闪耀
瞬き出すこの想い
闪烁的这份思念
A shining shooting star
一颗闪耀的流星
キミと過ごすこの瞬間が
和你一起度过的瞬间
眩しくて 終わらないで
令人目眩 请不要结束
目がくらむほど Please never end
令人目眩 请不要结束
Little star Twinkle little star
一闪一闪小星星
いつだって きらめいて
无论何时 闪耀着
Little star Twinkle little star
一闪一闪小星星
いつだって Please never end
无论何时 请不要结束
Little star Twinkle Twinkle little star
一闪一闪小星星
いつだって
无论何时
Little star Twinkle Twinkle little star
一闪一闪小星星
いつだって
无论何时
Telescope - ちょうちょ

詞：ChouCho

曲：A-bee