最終バス - TANEBI

最終バス - TANEBI (うさぎ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：上田和寛

作曲：上田和寛

寒さを凌ぎながら
强忍着刺骨寒意
春を待ちわびている
殷切期盼春天降临
桜の蕾たちに
街灯将斑驳光点
街灯りがスポットをあててる
投射向樱花含苞的枝桠
いつしか 君がいること
不知何时开始
当たり前になっていた
你的存在已成理所当然
頼りない僕のこと
那个总在依赖你的我
いつも君は 照らしてくれた
始终被你温柔照亮前行路
あと少しで さよならだね
明明马上要说再见了啊
笑顔で行くはずだったのに
本打算笑着与你道别
別れ際に どうしてこんなにも
为何在离别之际
思い出が込み上げる
回忆却如潮水般翻涌
最終のバスが来たのに
末班车已驶到眼前
それなのに君の手を
可我还是无法松开
まだ離せないでいるよ
你始终紧握的手
この涙は悲しみじゃない
这泪水并非悲伤
君と出逢えたことに ありがとう
只为与你相遇的奇迹致谢
僕らが見つめるのは
我们凝望的并非
互いの姿じゃなく
彼此此刻的身影
きっと遠い未来を見つめることで
而是注视着遥远未来
大人になる
蜕变为大人的模样
バスのドアが閉まっていく
车门缓缓闭合的瞬间
スローモーションに見えたよ
宛如慢镜头在眼前流转
君が消えるその瞬間まで
直到你消失前的最后一刻
手を振った 手を振った
我仍不停挥手 不停挥手
それぞれの日々を過ごしても
即使今后各自奔赴前程
心の中でいつも君を思い続けるよ
心中也会永远铭记你容颜
この涙は悲しみじゃない
这泪水并非悲伤
君と出逢えたことに ありがとう
只为与你相遇的奇迹致谢
どれだけ遠く離れても
无论相隔多么遥远
この空は繋がっているから
我们仍共享同一片天空
振り返らない 振り返らない
绝不回头张望 绝不回头张望
最終のバスで向かうよ
乘上末班车坚定向前吧
僕の描いた夢と君の願いを連れて
带着我描绘的梦与你许下的愿
この涙は悲しみじゃない
这泪水并非悲伤
君と出逢えたことに ありがとう
只为与你相遇的奇迹致谢
春の風がもうすぐ 吹く頃
在春风即将拂面的时节
最終バスに揺られて…
随末班车轻轻摇晃…
La la la…
啦啦啦…
最終バスに揺られて…
随末班车轻轻摇晃…
La la la…
啦啦啦…