The Real Me - Rosanne Cash

The Real Me - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know what you feel no more
我已读不懂你眼底的情绪
When you look in my eyes
当你凝视我的双眸
I know I'm the same girl who walked out that door
我仍是那个转身离去的旧影
But I'm brand new inside
灵魂却已焕然新生
Maybe what I'm saying ain't true after all
或许此刻的告白终将成虚妄
I take it a minute at a time
让我逐分秒慢慢靠近
Maybe all I want is to hold you right now
此刻只想将你拥入怀中
With no compromise
绝不妥协退让
This is the real me breaking down at last
这才是真实的我 终于卸下伪装
Hey it's the real me crawling out of my past
看啊 真实的我正挣脱过往枷锁
Baby the real me wants the real you so bad
亲爱的 真实的我渴望着真实的你
The numbness overcomes me now like alcohol and fear
麻木如烈酒般侵袭 恐惧将我吞噬
And I want to crawl inside you baby
多想融入你的骨血
But I don't want you near
却又不敢让你靠近
A woman's her own mystery not a shadow of her man
女人自有她的神秘 绝非男人的附庸
But I'm not a queen inside a mirror no more
我不再是镜中虚妄的傀儡
I'm not a guard to hold hand
也不再是强撑坚强的守卫
This is the real me breaking down at last
这才是真实的我 终于卸下伪装
Hey it's the real me crawling out of my past
看啊 真实的我正挣脱过往枷锁
Baby the real me wants the real you so bad
亲爱的 真实的我渴望着真实的你
Well I've got no answers now
此刻我仍困惑无解
And I don't expect them of you
也不奢望你给予答案
Thank God for second chances baby
感谢上天让我们重获新生
Cause there's something I can give to you
因为有些东西 我想献给你
And it's the real me breaking down at last
那是最真实的我 终于卸下防备
Hey it's the real me crawling out of my past
看啊 真实的我正挣脱过往枷锁
Baby the real me wants the real you so bad
亲爱的 真实的我渴望着真实的你
Yeah the real me wants the real you so bad
是的 真实的我 如此渴望真实的你