I Don’t Want To Spoil The Party(Single Version) - Rosanne Cash

I Don't Want To Spoil The Party - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't want to spoil the party
我不想破坏这派对气氛
So I'll go I would hate my disappointment to show
所以我选择离开 不愿流露失望神情
There's nothing for me here
这里已没有值得留恋
So I will disappear if he turns up while I'm gone
若他到来时我已离去 请务必告知我
Please let me know
请一定让我知道
I've had a drink or two and I don't care
浅酌几杯后 我已不再介意
There's no fun in what I do if he's not there
没有他的陪伴 一切都索然无味
I wonder what went wrong I've waited far too long
不知哪里出了错 等待实在太过漫长
I think I'll take a walk and look for him
我想出去走走 寻找他的身影
Though tonight he's made me sad
尽管今夜他让我心碎
I still love him
我依然爱着他
If I find him I'll be glad
若能重逢 我会满心欢喜
I still love him
我依然爱着他
I don't want to spoil the party
我不想破坏这派对气氛
So I'll go I would hate my disappointment to show
所以我选择离开 不愿流露失望神情
There's nothing for me here
这里已没有值得留恋
So I will disappear if he turns up while I'm gone
若他到来时我已离去 请务必告知我
Please let me know
请一定让我知道
Though tonight he's made me sad
尽管今夜他让我心碎
I still love him
我依然爱着他
If I find him I'll be glad
若能重逢 我会满心欢喜
I still love Jim
我依然爱着吉姆
I've had a drink or two and I don't care
浅酌几杯后 我已不再介意
There's no fun in what I do if he's not there
没有他的陪伴 一切都索然无味
I wonder what went wrong
不知何处出了错
I've waited far too long
等待太久 时光漫长
I think I'll take a walk and look for him
我想出去走走 寻找他的身影
I think I'll take a walk and look for him
我想出去走走 寻找他的身影
I think I'll take a walk
不如漫步 寻他而去