Sleeping In Paris - Rosanne Cash

Sleeping In Paris (Album Version) - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll send the angels to watch over you tonight
今夜我将派遣天使守护你
And you send them right back to me
而你也会将天使送回我身边
A lonely road is a bodyguard
孤独之路若我们真心相待 便是最好的护卫
If we really want it to be
只要我们真心渴望如此
There's fascination behind every window
每扇窗后都藏着无尽的诱惑
But I know you really care for me
但我深知你真心在乎我
And soon we'll be sleeping in Paris
很快我们将在巴黎相拥入眠
And we can set those angels free
那时我们将释放天使 让它们自由飞翔
No one sees behind the mask
无人能看透面具背后的真相
No one knows I'm sinking fast
无人知晓我正迅速沉沦
But soon we'll be sleeping in Paris
但很快我们将在巴黎相拥而眠
And we can set those angels free
那时我们将释放天使 让它们自由飞翔
Love is just a lunar slave
爱情只是月亮的奴隶
It's tied to the ebb and flow
它被潮起潮落所束缚
Generations get glued to the waves
一代代人被浪潮所困
Just to see which way they'll go
只为看清它们将流向何方
There's desperation on wild street corners
狂野的街角弥漫着绝望的气息
But I think you're just waiting for me
但我相信你一直在等我
And soon we'll be sleeping in Paris
很快我们将在巴黎相拥入眠
And we can set those wild ones free
释放那些狂野的灵魂
No one sees behind the door
无人能窥见门后的秘密
But every day it's one step forward
但每一天都在向前迈进
And soon we'll be sleeping in Paris
很快我们将在巴黎相拥入眠
And we can set those wild ones free
释放那些狂野的灵魂
All those nights I laid with my eyes closed
那些夜晚 我紧闭双眼
But not sleeping at all those nights
却彻夜无眠
I thought I knew which way the wind blows
我曾以为知晓风向
But now it's blowing me back to you
如今它却将我吹回你身旁
And the wind speaks French too
连风也说着法语
No one sees and no one knows
无人知晓 无人察觉
But every day I'm letting go
但每一天我都在放手
And soon we'll be sleeping in Paris
很快我们将在巴黎相拥入眠
Soon we'll be sleeping in Paris
很快我们将在巴黎相拥入眠
And we can set those angels free
那时我们将释放天使 让它们自由飞翔