Someday - Katy McAllister

Someday - Katy McAllister

You are the wind and I can feel you breathing
你是风我可以感受到你的呼吸
But you're so far away
但你离得那么远
I bet that if I could feel you near me
我打赌如果我可以感受到你你将离我很近
You'd see that I'm afraid
你会看到我很恐惧
So I keep my distance and I keep on walking
所以我保持距离 继续行走
Keeping my path clear
保持我的方向清晰
You're with your friends and you were all just laughing
你和你的朋友们在一起大笑
I wonder if you see me here
我想知道你是否看见我在这儿
But Oh Oh Oh Oh
但是
I'll never have the guts anyway
反正我不会有勇气
Oh Oh Oh Oh

I find it hard to say that
我难以说出
You've got this way about you
你已有自己的方式
My sights are on you
我一直注视着你
No matter what I do
不管我做什么
I can't escape
我难以逃离
These things that I need
这些念想
Your arms around me
我需要你抱着我
I know what you must think
我知道你心里在想什么
I could be brave
我可以勇敢
And walk right up to
径直面对恐惧
The fear I've come to
我已开始知道
Know and run away from
逃离了
Can I just say
我可以说
That I'd love to see your face
我喜欢看到你吗
Notice mine someday
有一天你会注意到我
I see that all the other girls that pass by
我看到其他女孩走过
They lay there eyes on you
她们都会注视你
It's so intriguing that you won't even try
有趣的是你从未留意
Only if they knew
只有当她们知道的时候
And I can tell you're nothing other guys
我就会说你不是其他男孩
But you don't have a clue
但你也没有掌握线索
Exactly just how beautiful your blue eyes
你的蓝眼睛有多迷人
Are I fix mine back and realize
我回过神来发现
Oh Oh Oh Oh

I didn't mean to take a double look
我不是故意看一看
Oh Oh Oh Oh

I used to be so subtle
我曾经很微妙
You've got this way about you
你已有自己的方式
My sights are on you
我一直注视着你
No matter what I do
不管我做什么
I can't escape
我难以逃离
These things that I need
这些念想
Your arms around me
我需要你抱着我
I know what you must think
我知道你心里在想什么
I could be brave
我可以勇敢
And walk right up to
径直面对恐惧
The fear I've come to
我已开始知道
Know and run away from
逃离了
Can I just say
我可以说
That I'd love to see your face
我喜欢看到你吗
Oh dear courage come and rescue me from these
亲爱的勇气 过来带我逃离
Minor complications these pretty observations
这些并发症 这些微妙的观察
Oh what's love if it's just a daydream
爱是什么 它是否只是一个白日梦
Help me make it reality
帮我让它成为现实
Oh Oh Oh Oh

I make my way across the room
我穿过房间
Oh Oh Oh Oh

And I can't help but notice you
情不自禁留意你
That Oh Oh Oh Oh
那是
I didn't mean to take a double look
我不是故意看一看
Oh Oh Oh Oh

I used to be so subtle
我曾经很微妙
You've got this way about you
你已有自己的方式
My sights are on you
我一直注视着你
No matter what I do
不管我做什么
I can't escape
我难以逃离
These things that I need
这些念想
Your arms around me
我需要你抱着我
I know what you must think
我知道你心里在想什么
I could be brave
我可以勇敢
And walk right up to
径直面对恐惧
The fear I've come to
我已开始知道
Know and run away from
逃离了
Can I just say
我可以说
That I'd love to see your face
我喜欢看到你吗
Notice mine someday
有一天会留意我