Baby Blossom - fumika

Baby Blossom

作詞：田中秀典

作曲：飛内将大

歌∶fumika

この一秒が so long
这一秒那么长
寝つけない夜更け
睡不着的夜晚
いつからだろう こんな気持ち
从何时开始的呢，这种心情
怖がってた出逢いが 嘘みたいさ
害怕着的相遇，就像谎言
君想うたび 震える heart
每当想起你，就会震颤的心灵
芽吹きそうな予感は
好像就要发芽的预感
夜明け前の baby blossom
黎明前的花蕾
孤独を越え現在 私
跨越孤独现在的我
君に世界一 恋してる
在这个世界上最爱你
吹き抜けた風たちが 未来を染めて
通透的风渲染了未来
いつかきっとbloomin' 咲き誇って
总有一天会骄傲地盛开花朵
封切られてゆくromance
开始崭新的生活，浪漫
独り占めしたいほどに 君に惹かれてる
被你吸引，想要独占你
切なさと happiness 織り交ざって
交织着痛苦和快乐
タメ息さえ七色に変える
连叹息都变成了七色
目を閉じると余計に
闭上眼睛
想像は巡って
想象更加泛滥
まるでスクリーンさ 瞼の裏
眼睛里面就像是荧屏一样
変わってゆく自分を 感じるたび
每次感受到变化着的自己
少し照れるけど 嬉しかった
有些害羞也有些开心
星のない窓辺に
在没有星星的窗边
頬杖をついた lonesome
托着腮的寂寞
不安のカケラ 集めて
收集不安的碎片
この夜空に敷き詰めたい
想要在这夜空上铺满
声になる前の詩 胸をノックして
成为声音之前的诗句，敲击着胸膛
たった一言が 伝えたくて
只想说一句话
込み上げる温かい雫
涌出的温热眼泪
愛しくて 苦しくて 離したくなくて
爱着，痛苦着，不想分开
忘れそうだった あのメロディー
就要忘记的那个旋律
今 鼓動に合わせ歌うよ
现在和着鼓动歌唱吧
蕾のままではもう 終わらせたくない
就保持着花蕾的模样，不想这样结束
枯らさない その強さくれたのは
不要枯萎，给我这份坚强的
君だったんだよ
是你啊
吹き抜けた風たちが 未来を染めて
通透的风渲染了未来
いつかきっとbloomin' 咲き誇って
总有一天会骄傲地盛开花朵
封切られてゆくromance
开始崭新的生活，浪漫
独り占めしたいほどに 君に惹かれてる
被你吸引，想要独占你
切なさと happiness 織り交ざって
交织着痛苦和快乐
タメ息さえ七色に変える
连叹息都变成了七色