Never in the Cards - Dependence

Never in the Cards - Dependence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh say you won't go say you'll stay
求你别说要走 说你会留下
Just say that you are home
只需说你已归来
Will you tell me the truth
你会告诉我真相吗
Or will you hold up your walls
还是继续筑起心墙
Will they stay strong or will they fall
它会屹立不倒 还是轰然坍塌
I don't think I can stand to look in your eyes
我害怕直视你的双眼
If I hold out the hands will you take mine
若我伸出双手 你可愿紧握
But it's not good enough it's not worth your time
但这不够好 不值得你留恋
My cards aren't right and so neither am I
我的牌局不顺 心绪也随之纷乱
And so we both know
我们心照不宣
Just where we stand I'm old enough now
早已看清彼此立场 如今我已足够成熟
I won't hold out my hands
不会再伸手乞求
If you look at me if you look real close
若你凝视我 若你细细端详
Maybe you will see and maybe you won't
或许能看透 或许视而不见
But if I look back
但若我回首
I pray that you don't because if I do
我祈祷你不会 因为若你如此
I will lose all hope
我将失去所有希望
So I'll just close my eyes and I'll sit real still
所以我只是闭上双眼 静静坐着
I hope that I'll be found
期盼有人能找到我
Maybe I will
或许会吧
But the odds are that I won't
但更可能不会
Yeah I won't be moved
是的 我绝不离开
I'll be left right where you found me
我会留在你最初发现我的地方
And I'll just stay bruised
我宁愿带着伤痕停留
Say you won't go say you'll stay
求你说不会离开 说你会留下
Just say that you are home
只需说你已归来
Just say you won't go
只要说你不会走
Say you won't go
求你不要离开
Jut stay you'll stay please say you'll stay
求你留下来 请说你会留下
Just say that you are home
只需说你已归来
Just say that you won't go but no
只要说你不会走 可是没有