ドラクロワの女神 - LIV MOON

ドラクロワの女神 - LIV MOON (リブムーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子

曲：西脇辰弥

錆びた未来の瓦礫にたたずみ
伫立于锈蚀未来的废墟之上
空を見上げても
纵使仰望着苍穹
青すぎる空夢見た記憶に
那双眸只是紧闭着
瞳閉じるだけ
沉溺于湛蓝天际的梦幻记忆
その鎖で脚を繋いだのは誰だ
究竟是谁用锁链束缚我的双足
鎖は言い訳動き出すのなら
若想挣脱桎梏就抛开借口
自由の旗高く掲げ
高举自由的旗帜
微笑んだ女神に続け
追随微笑的女神
欲望じゃなく希望のため
并非为了欲望而是希望
闘うこと恐れるな
不要畏惧去战斗
壁に向かって明日へ背を向け
面壁而立背对明日
もう終わりだよと
宣称一切早已终结
嘆くだけなら束縛の庭で
若只知悲叹
過去に生きなさい
就永远活在往昔的牢笼中吧
受け継ぎ受け渡すその愛を杖にし
将传承的挚爱化作手杖
誇りを盾に立ち上がりなさい
以荣耀为盾重新站起
革命の旗高く掲げ
高举革命的旗帜
勇敢な女神に続け
追随勇敢的女神
争いじゃなく抗うため
并非为了争斗而是抗争
その心奪われるな
切勿迷失那颗初心
天国か地獄か
此刻是天堂或地狱
「今」がどっちなのか
究竟身处于何方
誰も知らない
在成为历史之前
歴史になるまで
无人能知晓答案
自由の旗高く掲げ
高举自由的旗帜
微笑んだ女神に続け
追随微笑的女神
欲望じゃなく希望のため
并非为了欲望而是希望
闘うこと恐れるな
不要畏惧去战斗
革命の旗高く掲げ
高举革命的旗帜
勇敢な女神に続け
追随勇敢的女神
争いじゃなく抗うため
并非为了争斗而是抗争
その心奪われるな
切勿迷失那颗初心