Black Ruby - LIV MOON

Black Ruby - LIV MOON (リブムーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子

曲：河田貴央

Fly白い紙がnight燃えて行くよう
飞吧 纯白的信笺在黑夜中燃烧殆尽
Cry虚ろな夢焦がしているの
哭泣吧 执念灼烧着虚无缥缈的梦境
Shine羽根を持ったbright白い悪魔
闪耀吧 拥有羽翼的苍白恶魔如此璀璨
Eyes月夜の中浮かぶのはシルエット
凝视吧 月夜中浮现的朦胧剪影
近づいてその指で
想要再靠近些触碰你的指尖
触れたくなるでしょう
这份渴望愈发明晰
Uh一度その眼を見たら
若你曾与那双瞳孔对视一次
二度とここから逃れられない
就再也无法逃离这禁锢之地
痛みは媚薬誘うblack ruby
痛楚是蛊惑人心的媚药 黑色红宝石
恐怖の中で同じ深さで
在恐惧深渊中与你同赴沉沦
溺れる運命
这即是命中注定的沉溺
Loud茨巻かれshout剣射抜かれ
嘶吼吧 荆棘缠绕 利刃贯穿胸膛
Proudそれでもまだ求めるでしょう
骄傲吧 即便如此仍渴求更多欲望
Crush愛はいつもdark執着という
粉碎吧 爱意永远被黑暗执念裹挟
Rush熱い胸で深紅に育つ
奔涌吧 炽热胸膛孕育出深红之花
もがくほど流れるの
越是挣扎越深陷猩红漩涡
その血で染められて
鲜血将你彻底浸染
Uhもっとひれ伏すように
臣服般虔诚跪拜吧
凍てつく視線欲しがりなさい
渴求那能冻结灵魂的冰冷视线
名前は呪文縛るblack ruby
名字是束缚你的咒语 黑色红宝石
呟くたびに私に溶ける
每当低语便与我的存在相融
幸福な悪夢
这即是幸福的噩梦
闇が重なり無になるように
黑暗层层交叠终归于虚无
深紅を重ね黒く輝くeyes so cold
深红重叠在漆黑中闪烁 冰冷眼眸
Fly白い紙がnight燃えて行くよう
飞吧 纯白的信笺在黑夜中燃烧殆尽
Cry虚ろな夢焦がしているの
哭泣吧 执念灼烧着虚无缥缈的梦境
甘い蜜落ちてゆく
甘甜蜜汁缓缓滴落
蟻のように刹那
如蚁群追逐刹那欢愉
Uh一度その目を見たら
若你曾与那双瞳孔对视一次
二度とここから逃れられない
就再也无法逃离这禁锢之地
痛みは媚薬誘うblack ruby
痛楚是蛊惑人心的媚药 黑色红宝石
恐怖の中で同じ深さで
在恐惧深渊中与你同赴沉沦
溺れる運命
这即是命中注定的沉溺
Uhもっとひれ伏すように
臣服般虔诚跪拜吧
凍てつく視線欲しがりなさい
渴求那能冻结灵魂的冰冷视线
名前は呪文縛るblack ruby
名字是束缚你的咒语 黑色红宝石
呟くたびに私に溶ける
每当低语便与我的存在相融
幸福な悪夢
这即是幸福的噩梦
闇夜の宝石
永夜中的瑰丽宝石