静かな奇跡 - LIV MOON

静かな奇跡 - LIV MOON (リブムーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AKANE LIV

曲：永井ルイ

静かな奇跡今始まる
静谧的奇迹此刻开始
瑠璃色の地球never ending story
琉璃色的地球永不终结的故事
見上げる空に願いを込め
向仰望的天空许下心愿
永久に誓うよ愛し君の未来を
立下永恒誓言 守护挚爱之人的未来
Shooting star
流星
消えかけた命の灯に人は何故
为何人们总对即将消逝的生命灯火
背を向けて立ち去る?
背过身去匆匆离开？
涙さえ涸れ果てた子どもの
就连泪水都已枯竭的孩童
瞳には哀しみだけ宿る
眼眸中仅存无尽悲伤
愛する者を守る為に
为了守护心爱之人
人は祈りを月に捧ぐ
人们将祈愿寄托于明月
夜空に輝るステラ・マリス
夜空中闪耀的星辰指引
君に囁く聖なる地を目指せと
轻声指引你 去往那神圣之地
Shooting star
流星
沈黙の季節が過ぎた頃
当沉默的季节流逝之后
この世には希望の雨が降る
这世间便会降下希望之雨
愛する者を救う為に
为了拯救心爱之人
人は願いを星にかける
人们向繁星许下心愿
水面に浮かぶ月の小船
水面漂浮的月光小船
君に囁く聖なる地を目指せと
轻声指引你 去往那神圣之地
吹き抜ける風旅立つ瞬間
疾风呼啸而过 启程的瞬间
怖れないでwaiting for you now
请不必畏惧 此刻等待着你
自由の翼羽ばたかせて
展开自由的羽翼振翅高飞
君の命も輝き出す
让你的生命也绽放光芒
静かな奇跡今始まる
静谧的奇迹此刻开始
瑠璃色の地球never ending story
琉璃色的地球永不终结的故事
見上げる空に願いを込め
向仰望的天空许下心愿
永久に誓うよ愛し君の未来を
立下永恒誓言 守护挚爱之人的未来
Shooting star
流星