命の森 - LIV MOON

命の森 - LIV MOON (リブムーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AKANE LIV

曲：西脇辰弥

白く光る淡雪が空から舞い降り
洁白发光的淡雪自空中飘落
深い静寂の夜に解けて消える
在深邃寂静的夜色中融化消失
月明かり浴びた花を
沐浴着月光的花朵
あなたに届けて
愿能传递到你身旁
悲しみに染まる部屋に
为浸染悲伤的房间
色を付ける
增添一抹色彩
冬の宙へと儚く消え
向着冬日的天空虚幻消逝
星になった命
化作星辰的生命
凍えるその手ぬくもり求め
追寻着冰冷掌心的余温
彷徨う雪降る夜に
在飘雪彷徨的寒夜里
あなたが生きる
你依然存活于世
時間が止まった景色涙溢れて
时光停滞的景色溢出泪水
出口の見えない暗闇で
在找不到出口的黑暗中
夜明けを待っている
等待黎明的到来
朝つゆに濡れる緑優しく輝く
晨露浸润的绿意温柔闪耀
哀しみ沈む部屋にも光り届く
连沉溺悲伤的房间也迎来光芒
目には見えない命の森
肉眼不可见的生命之森
聴こえてくる鼓動に
侧耳倾听传来的心跳
耳を澄まして自分を信じ
相信自我迈步前行
歩くの新たな道を
踏上崭新的道路
あなたは気付く
此刻你终将发觉
愛を知る人みんなきっと誰もが
所有知晓爱意的人们
眠れない夜を抱きしめて
都曾拥抱过无眠的长夜
同じ空の下でいきてる
在同样的天空下生存
真夜中に忍び寄る黒い影
深夜里悄然逼近的黑影
月明かり残酷で美しい
月光既残酷又美丽
広がる青空緑の木々にも
向着广阔青空下的绿荫森林
光は注ぎ
倾注而下的光芒中
命の鼓動聞こえてくる
传来生命的律动
あなたは気付く
此刻你终将发觉
愛を知る人みんなきっと誰もが
所有知晓爱意的人们
眠れない夜を抱きしめて
都曾拥抱过无眠的长夜
同じ空の下で生きる
在同样的天空下生存
誰もが命の森に辿り着けるだから
终有一日会抵达生命之森
あなたは歩く自分の信じる道
沿着坚信的道路阔步前行
白く輝く道空の下でみんな
纯白闪耀的道路下众人同在
生きてる生きてる
生存着 生存着
雪の下に新しい命の芽
积雪之下萌发着崭新的生命嫩芽