Who Do You Think You Are - Duran Duran

Who Do You Think You Are - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm giving you the news
我要告诉你个消息
Your domination's through
你的掌控到此为止
You gave the best you;ve got now
你已竭尽全力
I'm out on top
现在是我占上风
If you're rein any doubt
若你心存疑虑
Listen to me
就听我说
I'm got a right to say
我有权发声
If you know what it's all about
若你明白其中真意
Who do you think you are
你以为你是谁
Don't wanna be your enemy
不愿与你为敌
If I'm not the one you want me to be
若我无法成为你期待的模样
I've got to do things the way that I do
我只能坚持自己的方式
Always trying to control me
你总想掌控我的一切
Who do you think you are
你以为你是谁
Our time on earth is running through
我们共度的时光正在流逝
This is not a question of my pride
这与我的骄傲无关
Sometimes I think it's a game to you
有时我觉得这对你只是场游戏
Sometimes I played along
有时我也曾配合演出
But now I've got a mind
但如今我已觉醒
You've got to live with yourself
余生你都将与自我为伴
For the rest of your life
在往后的岁月里
Do you understand
你可曾明白
Everybody ask themselves a question
每个人都在叩问内心
Who do you think you are
你以为你是谁
Why do you feel ashamed
为何你感到羞愧难当
When you can't explain the things I say
当你无法向他人解释我的思想
To other people
在旁人面前
This just occured to me
此刻我才恍然惊觉
The possibility
这种可能性
The thought that you might really want to be me
你或许真的渴望成为我的模样