言葉だけじゃたりないけど - SHIKATA

言葉だけじゃたりないけど

作詞∶SHIKATA

作曲∶SHIKATA/REO

歌∶SHIKATA

少しずつ大人になり
我们逐渐成长
それぞれの道を行くけど
各自走上了不同的道路
君が教えてくれたことが
你教会我的事情
勇気をくれたね
给我带来了勇气
自分らしく生きることは難しいけど
活出真实的自我是件难事
僕が選ぶこの道には
在我选择的这条道路上
きっと笑顔が溢れてる
一定洋溢着欢声笑语
言葉だけじゃたりないけど
虽然用语言无法表达
心から君に伝えたい
我想真心对你说
涙も微笑みも
不论是哭还是笑
君だけの為に磨いてる
都是为了你在磨砺
どこまでも君が好きだから
对你的爱直到天涯海角
今すぐ会いに行くよ そして
现在马上去见你 然后
ありがとう何度も言うよ
反复对你说谢谢
この気持ちはもう変わらないから
这份心情将持续到永恒
想い出の海に行こう
去那片回忆的海
すれ違う時はいつも
擦肩而过的时候总是
大事なものは側にあると
坚信最重要的事物
信じ合えるから
就在身边
やわらかい風のような
就像柔软的风那样
ひとときが嬉しくて
有时会感到喜悦
これからも夢を繋いで
接下来的日子连接着梦
どんな壁も乗り越えていこう
越过一切艰难险阻
君と歩くこの季節が
与你共同漫步的季节
鮮やかに色を染めていく
渲染成鲜艳的颜色
HANABIのような笑顔
像烟花绽放笑脸
誰より欲張りになってく
变得贪得无厌
それだけでまた明日の僕を
即便如此还是能够
好きでいられる気がしたんだ
喜欢明天的我
何よりの宝物だよ
那是最珍贵的宝物
この気持ちに偽りはないから
这份心情绝对没有虚假
嬉しいキモチ 悲しいキモチ
喜悦的心情 悲伤的心情
いろんな瞬間を過ごしたよね
度过了很多个瞬间
忘れないで欲しい
请不要忘记
明日も愛されてること
明天你仍旧被深爱
言葉だけじゃたりないけど
虽然用语言无法表达
心から君に伝えたい
我想真心对你说
涙も微笑みも
不论是哭还是笑
君だけの為に磨いてる
都是为了你在磨砺
どこまでも君が好きだから
对你的爱直到天涯海角
今すぐ会いに行くよ そして
现在马上去见你 然后
ありがとう側にいてくれて
谢谢你 陪伴在我身边
この気持ちはもう変わらないから
这份心情将持续到永恒