Without You - CREAM

CREAM

Without You

作词：Staxx T

作曲：Minami・John Fontein(RE：LABELR)

Without you, without you
没有你 没有你
“また一人?”“寂しくない”
又是一个人 不寂寞啊
Without you, without you
没有你 没有你
それなのに why? I need you tonight...
但是 为什么 今夜我需要你
每周のように night club
每周的 夜晚俱乐部
いつもの仲间と“Wassup!?”
总是和朋友一起 你最近好吗
邪魔者なんて居ない
没有讨厌的人
ガソリンのように drink shots
像汽油一样 调酒
朝6时まで party don't stop
直到早上六点 趴不要停
でも何か足りない
但是总觉得少了些什么
Baby now you're so far away from me
宝贝现在你远离了我
あんなに近く感じれたのに
如此密切的感觉
Baby now I'm so crazy for you
宝贝现在我正为你疯狂
キミを探してる
寻找你
Without you, without you
没有你 没有你
“また一人?”“寂しくない”
又是一个人 不寂寞啊
Without you, without you
没有你 没有你
それなのに why? I need you tonight...
但是 为什么 今夜我需要你
Ehh, ehh, ehh キミのせいじゃない
恩 恩 恩 你不在
Ehh, ehh, ehh, pa-pa-pa-pa-party all night
恩 恩 恩 趴 趴 趴 趴 趴踢一整夜
ガラスの样 we broke up
玻璃 打碎
长い梦から I just woke up
梦太长 我想要醒来
カレシも续かない
交往也不想继续
恋爱は星の数
恋爱的次数像星星一样
ウワベだけのフェイクな LOVE
只剩外壳的假爱
そこに意味なんてない
那没有意义啊
Baby why did you run away from me?
宝贝为什么你要逃离我
爱したキミは谁のもとに
你又被谁爱着
Baby why am I searching for you?
宝贝为什么我正在寻找你
时だけが过ぎてく
而只有时间过去了
Without you, without you
没有你 没有你
“また一人?”“寂しくない”
又是一个人 不寂寞啊
Without you, without you
没有你 没有你
それなのに why? I need you tonight...
但是 为什么 今夜我需要你
Ehh, ehh, ehh キミのせいじゃない
恩 恩 恩 你已不在
Ehh, ehh, ehh, pa-pa-pa-pa-party all night
恩 恩 恩 趴 趴 趴 趴 趴踢一整晚
Ba-ba-ba-ba-back to the first time
回 回 回 回 回到第一次
できない事は知ってた last time
还不知道最后一次会发生的事
男泪流れ one last cry
男人的眼泪流淌着 这最后一次哭泣
マイメンと醉いつぶれた last night
和酒精一起崩溃 最后一夜
梦が觉めたら当然のように hangover
梦终究会醒 宿醉
あっけない终わり game over
没有惊讶的结束 游戏结束了
心の Dr. Kane Cova
心的医生 卡妮科娃
なら笑颜戻してくれんのか　なぁ?
那个笑脸还会回来吗
ポケットでかじかむ手
口袋里冻僵了的手
冬のせいだか　マジ寒くて
冬天　真的很冷啊
お前の方から抱きついて
抱着你
そのまんま记忆に烧きついて
回忆灼烧着我
忘れないその日々がある
忘不了每一天
忘れないその意味がある
忘不了的回忆
思い出が concrete になる
思绪 凝结
My life's incomplete without you
没有你我的生活不再完整
Without you, without you
没有你 没有你
この部屋に光はない
房间没有了光
Without you, without you
没有你 没有你
キミに会いたい I need you tonight...
我想你 今夜我需要你
Ehh, ehh, ehh キミのせいじゃない
恩 恩 恩 你不在
Ehh, ehh, ehh, pa-pa-pa-pa-party all night
恩 恩 恩 趴 趴 趴 趴 趴踢一整夜