Wait Your Turn - CREAM

CREAM

Wait Your Turn
静候属于你的时机
作词：Staxx T

作曲：T'Z BEATZ a.k.a・Staxx T・Minami

I'm a dreamer 今日もハジくソロバン
作为追梦者 今日仍拨动算珠
I'm a beamer 今日も走る autobahn
作为追光者 今日也飞驰在高速公路
もう速度超过 nobody can stop me
早已突破限速 无人能阻挡我
追いつけねーし nobody can judge me
连尾灯都追不上 更没资格评判我
Just take your time and wait your turn
只需静候属于你的时机
どこか最高な场所で U turn かまして
在绝佳路段潇洒调转方向
ゲトりに行こうや辉く trophy
向着荣耀奖杯全速进发
ガソリンの代わりに浓いめの coffee
用浓醇咖啡代替汽油续航
よく目を凝らして见つけな交差点
瞪大双眼辨识每个十字路口
流れ变われば着火する导火线
局势变幻之际点燃命运引信
亲不孝なクソガキでも持ったペン
不孝逆子紧握的这支笔杆
见てくれてるかな mama
母亲是否见证
“Your boy's a 10”
"你的孩子已锋芒毕露"
亲父が殴ったホッペタがヒリヒリ
父亲掌掴的脸颊火辣刺痛
痛んでも梦を追い续けた日々
带伤追逐梦想的日日夜夜
待ちに待ったこの10年に无驮なんてない
漫长十年光阴绝非虚度
I do this for you and me
这份执着为你我而存在
I got a dream
我怀抱理想
世界が闇に闭ざされても
纵使世界被黑暗笼罩
一つの光この手の中に
掌心仍紧握一缕光芒
It's not a dream
绝非虚幻泡影
希望を舍てずに明日を信じて
紧攥希望 坚信黎明将至
Wait your turn, just wait your turn
静候时机 只需静候
未来はキミを待ってる
未来正等待你的到来
Me cho creamy
我这奶油般绵密的执着
负ける气ない
绝不轻言认输
But it's not that dreamy
但现实并不甜美
甘くはない
苦涩滋味弥漫
また现实逃避
又想逃避现实
逃げ出したい
渴望挣脱枷锁
けど现实
却深陷其中
とおに拔け出せない
无法真正逃离
ほら babylon is everywhere
看啊 困境无处不在
だけど信じれる
但我始终坚信
マジモン is always here
真实永存心间
今日も仲间や家族の爱は胸の中に
同伴与家人的爱意充盈胸膛
だからまだ终われない物语
因此我们的传奇永不落幕
Dreams and reality
理想与现实
两手にシャカリキ
双手紧握缰绳
引きずって走れば何万马力
全力奔驰迸发万钧之力
支えてくれるその力ありき
这份支撑我的能量源泉
これから先も续いてく eternity
将永远延续直至永恒
梦を选ぶな
别挑选梦想
It's coming your way
它正向你奔来
耳をすまして listen to 神の声
侧耳倾听神明的低语
いつか必ず来るから wait your turn
终将迎来属于你的时刻
ほら今度はお前が辉く番
看啊 这次轮到你绽放光芒
I got a dream
我怀抱理想
世界が闇に闭ざされても
纵使世界被黑暗笼罩
一つの光この手の中に
掌心仍紧握一缕光芒
It's not a dream
绝非虚幻泡影
希望を舍てずに明日を信じて
紧攥希望 坚信黎明将至
Wait your turn, just wait your turn
静候时机 只需静候
未来はキミを待ってる
未来正等待你的到来
Close your eyes and baby dream
闭上双眸尽情梦想
远く感じてもいい
纵使前路遥远也无妨
Feels high... so high... feels high... so high...
感受翱翔...展翅翱翔...
Now open your eyes for the reality
此刻睁眼面对现实
辛く感じてもいい
纵使艰辛也要承受
キミの道で足で go your way
在你选择的道路上勇往直前
If you have a big dream let me see your hands up
若你怀揣远大梦想 就高举双手
If you have a big dream let me see your hands up
若你怀揣远大梦想 就高举双手
If you have a big dream let me see your hands up
若你怀揣远大梦想 就高举双手
Hands up, hands up, hands up, hands up
高举双手 高举双手 高举双手
If you have a big dream let me see you stand up
若你怀揣远大梦想 就挺身而立
If you have a big dream let me see you stand up
若你怀揣远大梦想 就挺身而立
If you have a big dream let me see you stand up
若你怀揣远大梦想 就挺身而立
Stand up, stand up, stand up now
立即起身 立即起身 此刻行动
I got a dream
我怀抱理想
世界が闇に闭ざされても
纵使世界被黑暗笼罩
一つの光この手の中に
掌心仍紧握一缕光芒
It's not a dream
绝非虚幻泡影
希望を舍てずに
紧攥希望
明日を信じて
坚信黎明将至
Wait your turn, just wait your turn
静候时机 只需静候
未来はキミを待ってる
未来正等待你的到来