Light a Light(Remaster) - Janis Ian

Light a Light (Remaster) - Janis Ian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear your voice in every corridor
每一条走廊都回荡着你的声音
See your face in every picture frame
每一张相框都映着你的脸庞
I feel your eyes in every starry sky
每一片星空都闪烁着你的目光
Lover am I coming home again
亲爱的 我是否还能回到你身旁
Now am I humble who once was proud
曾经骄傲的我如今变得谦卑
Now am I silent who once was loud
曾经喧闹的我如今沉默不语
Now am I waiting for the sound of your saying
此刻我只等待听你说出那句
Lover am I coming home again
亲爱的 我是否还能回到你身旁
When you're gone the sun don't shine
当你离去 阳光也黯然失色
Light a light light a light for me
请为我点亮一盏灯
Bring me back home again
带我重回故里
And how we loved till the years were days
我们曾相爱 直到岁月如梭
How we laughed all our tears away
我们曾欢笑 拭去所有泪水
And now the time begins to fade
如今时光开始褪色
Lover am I coming home again
亲爱的 我是否还能回到你身旁
There's a wisdom in the teachings
古老歌谣中蕴藏智慧
Of the old familiar songs
传唱着熟悉的旋律
And a sorrow in repeating
重复着往昔的过错
All the old familiar wrongs
总带着深深的哀伤
And a lesson to be learned
虽早已明白这道理
Though I've known all along
仍需领悟其中真谛
Lover am I coming home again
亲爱的 我是否还能回到你身旁
Light a light light a light for me
请为我点亮一盏灯
Light a light light a light for me
请为我点亮一盏灯
Light a light light a light for me
请为我点亮一盏灯
Bring me back home again
带我重回故里
Bring me back home again
带我重回故里