Five True Love - SMAP

Five True Love - SMAP (スマップ)

词：しんご

曲：N.マッピー

曲がったことが嫌いだし
不喜欢拐弯抹角
危険なフェロモンかもしだし
释放危险的费尔蒙
波打ち際にボードを立て掛け
在汹涌的波涛间竖起冲浪板
潮風に向いてdynamite
迎着海风
とどまらないとめられない
永不停息 不能阻止
奴がいなけりゃ物足りない
他不在 不完美
限界越えても逃げやしない
就算超过极限也不退缩
それがお前だタクヤ
这就是你 拓哉
表現隠し現す正体
隐藏表达流露真实
フォーマットなしの半導体
没有固定形式的半导体
感じる伝導だけshow time
只有由感觉传导的演出
ワインを片手にイタ車に乗って
单手托着红酒开着意大利车
細身の体でフェロモン放出
纤瘦的身体释放出费尔蒙
セクシーガール見つけて
寻找sexy girl
ゴロゴロ近寄りeverybody sayゴロウ
大模大样靠过去接近 大家和我一起say 吾郎
自分の住処は絶対言わない
自己的住址绝对不说
考えてること全然見えない
完全不知道在想什么
とぼけた顔して結構こだわる
一副呆呆的表情异常固执
本気のふりして案外冷めてる
想做出认真的样子吧反而会冷场
長刀の長じゃない
不是长刀的长（※长刀的长发音和彅发音相同）
風がやむ凪じゃない
风停了也不会止于风平浪静（凪：谐音nagi）
つよポンのほホン
tsuyopon就这样
ジーパン博士da 1 2ツヨシ
牛仔裤博士 一二 刚~
Five true love人ゴミかきわけ
挤出人群
逃げてるわけじゃない
并不意味着退缩
Five true loveいつでも誰にも
并不是
やさしいわけじゃない
一直对谁都很好
小っちゃな頃からでっかい態度
小时候就很大人的感觉
気がつきゃ俺よりでっかい体
不经意间比我还要大的体格
昔も今でも変わらぬ愛敬
至今都没变过的可爱
いつでもどこでもワンパクたれて
无论何时何地 都是调皮小孩
電池が切れたら睡魔が襲来
电力不足马上睡魔袭来
お腹が減ったら食欲到来
肚子饿了马上食欲到来
スケールでかいパワーが全開
尺寸巨大 power全开
ワイルドすぎるシンゴ
wild过头了 慎吾
ワッハハーワッハハ
哇哈哈 哇哈哈
最後はコイツSMAPのリーダー
最后这家伙是SMAP的队长
なりふりかまわず相手をケリ上げ
不修边幅把对手踢飞
はい上がれるの
能登上来么
かミクロなヤンキー
微型不良~
怒らせるなしゃべらせるな
不要惹到他 别找他说话
無理をするなまた吐くぞ
别勉强他 否则又要话多了
海が似合わぬ湘南boy
和海不相称的湘南Boy
ボスザルコイツがナカイ
猴子王 这家伙是中居
Five true love人ゴミかきわけ
推开人流
逃げてるわけじゃない
怎么可能退缩
Five true loveいつでも誰にも
并不是
やさしいわけじゃない
一直对谁都很好
どんなに逃げてても
无论怎么逃
On the地球の手のひら
地球的手心
西は東答えはナシ
西就是东 没有答案
探す失くす何度も壊して
探寻 失去 崩溃几次
迷う目指す笑えるときまで
迷茫 目标 直到能笑
変わりながら変わらずいられる
以不变应万变
それが得意のform
那是我们擅长的form
Five true love後ろ向いても
即使是看着后方
戻れるわけじゃない
也不是要回去的意思
Five true love何もいらない
什么都不需要
このままget a happy night
就这样 度过一个快乐的夜晚