Eao - SMAP

Eao - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森 浩美

曲：庄野 賢一

どこから 説明すればいい?
该从何说起才好呢？
漠然と別れたいんだ
内心渴望能平淡地分手
僕の態度がヘンなことに
我的态度变得如此反常
気づいているの いないの?
你是否有所察觉 还是浑然不觉？
嫌いとかじゃなく 面倒になる
并非因为厌恶 而是感到疲惫不堪
突然に襲う気持ち 隠しながら会うよ
这份突然袭来的心情 在见面时被悄然隐藏
Oh Eao Eao 君が微笑むと
Oh Eao Eao 每当你露出微笑
Eao Eao 言いそびれてしまう
Eao Eao 总在开口前犹豫
Eao Eao 迷うことないさ
Eao Eao 无需再迷茫
Eao Eao ひとりになりたいんだ
Eao Eao 只渴望独自一人
夜明けが来るのも忘れて
连黎明将至都浑然不觉
抱き合って 何度もキスして
相拥缠绵 无数次亲吻
君といればどんなことだって
只要与你相伴 无论做些什么
あんなにも楽しかったはず
本该都是那般欢愉时光
甘い囁きも 苦痛な響き
甜蜜的低语 此刻却成刺耳声响
穏やかに眠りたいよ 手足を延ばしてさ
只想安稳地沉入梦乡 舒展四肢放松身心
Oh Eao Eao 何て言えばいいの?
Oh Eao Eao 该如何表达才好？
Eao Eao 傷つけないで
Eao Eao 请别让我受伤
Eao Eao こういうのは苦手
Eao Eao 最不擅长这种事
Eao Eao だけどはっきりさせよう
Eao Eao 但必须做个了断
Oh Eao Eao…
Oh Eao Eao...
Oh Eao Eao…
Oh Eao Eao...
うまく適当に やれたらいいけど
若能从容应付 该有多好
このままじゃバツの悪い 思いに落ち込むよ
再这样下去只会陷入 尴尬的苦恼境地
Oh EAO EAO 君が微笑むと
Oh Eao Eao 每当你露出微笑
EAO EAO 言いそびれてしまう
Eao Eao 总在开口前犹豫
EAO EAO 迷うことないさ
Eao Eao 无需再迷茫
EAO EAO

Oh EAO EAO…
Oh Eao Eao...
Oh EAO EAO…
Oh Eao Eao...
Oh EAO EAO…
Oh Eao Eao...
Oh EAO EAO…
Oh Eao Eao...
ひとりになりたいんだ
只渴望独自一人