恋にうつつのCrazy - SMAP

恋にうつつのCrazy - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：戸沢 暢美

曲：寺田 一郎

恋したらフルパワーで
一旦坠入爱河 就要全力以赴
幸せに登りつめたいね
渴望攀登到幸福的顶峰
気もそぞろ君の意識は
心神不宁 你的意识正在
組み立てるてれんてくだ
编织着拙劣的借口
気にせずに自信過剰でいこう
别在意 保持过剩的自信前进吧
So Cool
就是这么酷
Love You恋にうつつのCrazy
我爱你 为爱痴狂的Crazy
Hm それでいいさ
嗯 这样就好
はまらないまま はじまらない
不深陷其中就无法开始
ヤッホー キュンとしすぎのCrazy
哟吼 怦然心动过头的Crazy
Hm DNAたちがうずくみたいな
嗯 DNA们仿佛在蠢蠢欲动
キスをしようよ
来亲吻吧
人生はちょっとは長い
人生还算有点漫长
失敗におびえることない
不必畏惧失败挫折
ななめから 真正面から
从侧面观察 再从正面突破
押してみて引いてもみて嫌われる
尝试靠近又保持距离 被讨厌的
リスクは刺激的さ So Cool
风险反而充满刺激 就是这么酷
Love You恋にうつつのCrazy
我爱你 为爱痴狂的Crazy
Hm 夢中になれる
嗯 能够让人沉迷的
君の才能 かがやいてる
是你闪耀的才华
Soppo向かれてる日のCrazy
索普 直面阳光的Crazy
Hm やつれたフリで
嗯 假装精疲力尽
次の作戦考えてるね
其实在谋划着下一步行动
Love you恋にうつつのCrazy
我爱你 为爱痴狂的Crazy
Hm それでいいさ
嗯 这样就好
はまらないままはじまらない
不深陷其中就无法开始
ヤッホーキュンとしすぎのCrazy
哟吼 怦然心动过头的Crazy
Hm 大逆転は
嗯 想要实现大逆转
恋の常識信じてみなよ
就试着相信恋爱的常识吧