永遠 - TRUSTRICK

永遠 - TRUSTRICK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Sayaka Kanda

作曲：Billy

「永遠」 君 ねぇ知ってる？
"永远" 你啊 真的明白吗
そんなもの ないらしいよ
据说这种东西 根本不存在啊
みんな 「最後」 すぐ言うよね
人们总是轻易 说出"最后"这个词
最初 奇跡 なりたくて
最初渴望成为 奇迹本身
例外なんかはないよ 知ってるんだろ？
不存在什么例外 你该明白吧
何度、何度何度見たら認めるんだろう
究竟要见证多少次 才会承认现实呢
諦めろ人生論
放弃那些人生大道理吧
There is no eternal, never not
世上本无永恒 绝无仅有
すぐそこに 来ている
此刻它正悄然临近
明日はつい 希望めく
明日即将萌发希望
サヨナラ永遠
永别了永远
逃げられないの inner child
无处可逃的 内心孩童
進むことを拒めない
无法抗拒继续前行
例え昨日が愛しくても
纵使昨日仍令人眷恋
まだ居たくても
纵使想要停留
水 酸素 信用不可能
水源与氧气 已无法信任
オアシスはさらわれた
绿洲被掠夺殆尽
砂嵐 脳裏 最上級
沙暴肆虐 脑海翻涌 已达极致
希望 絶望 神経衰弱
希望绝望 神经衰弱
心臓の音まだ呼吸してるよ
心脏跳动声证明仍在呼吸
生きて聴いて聴いていてよ ねぇ僕らを
活着倾听吧 继续倾听啊 我们的存在
あざ笑ってるんだろ？
是否正被嘲笑着呢
There is no eternal, never not
世上本无永恒 绝无仅有
幼い罪人を
面对年幼的罪人们
僕はまだ 裁けない
我至今仍无法审判
サヨナラ永遠
永别了永远
また逢えるよ inner child
终将重逢的 内心孩童
震える声の弾丸と
震颤声线化作子弹
後悔という罰を その盾に
将名为悔恨的惩罚 作为盾牌
まだ痛くても
纵使疼痛难忍
There is no eternal, never not
世上本无永恒 绝无仅有
すぐそこに 来ている
此刻它正悄然临近
明日はつい 希望めく
明日即将萌发希望
サヨナラ永遠
永别了永远
逃げられないの inner child
无处可逃的 内心孩童
進むことを拒めない
无法抗拒继续前行
例え昨日が愛しくても
纵使昨日仍令人眷恋
まだ居たくても
纵使想要停留