Sweet Music Man - Dolly Parton

Sweet Music Man - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kenny Rogers

Sing a song sweet music man
唱吧 甜蜜的音乐人
'Cause I won't be there to
因为我不会再像从前那样
Hold your hand like I used to
紧握你的手
I'm through with you
我已与你无关
You're a heck of a singer
你是如此出色的歌者
And powerful man
充满魅力的男人
But you surround yourself with people
但你身边围绕的那些人
Who demand so little of you
对你要求实在太少
You touched my soul
你用天籁之音
With your beautiful song
触动了我的心弦
You even had me
你甚至让我
Singin' along right with you
情不自禁跟着哼唱
You said I need you
你说你需要我
Then you changed the words
而后却改写歌词
And added harmony
添上和声
Then you sang the song
独自唱完这首歌
You had written for me to someone new
你曾为我谱写的歌 如今给了别人唱
Oh but nobody sings a love song
但没人能像你那样
Quite like you do
将情歌唱得如此动人
Oh and nobody else
再没有谁
Can make me sing along
能让我跟着轻轻和
Nobody else can make me
再没有谁
Feel things are right
能让我明知是错
When I know they're wrong
却仍觉心安
Nobody sings a love song
无人能将情歌唱得
Quite like you
如你般动人
Sing your song sweet music man
唱吧 甜蜜的音乐人
Travel the world with
带着六人乐队
A six piece band
巡演世界各地
That does for you what you tell 'em to
他们对你言听计从
And you try to stay young
你试图永葆青春
But the songs are sung
但那些歌谣已成绝响
To so many people
对那么多人来说
Who've all begun came back on you
他们曾离你而去又回头
Sing your song sad music man
唱吧 忧郁的音乐人
Makin' your living
为生计奔波
Doing one-night stands
辗转于各个夜场
They're through with you
他们已厌倦你
They don't need you
不再需要你
You're still a heck of a singer
但你仍是无可替代的歌者
But a broken man
但一个破碎的人
But you'll keep on lookin' for one
你仍会继续寻找
Last fan to sing to
最后一个为你歌唱的粉丝
Oh and nobody sings a love song
哦 没有人能像你那样
Quite like you do
将情歌唱得如此动人
Oh and nobody else
再没有谁
Can make me sing along
能让我跟着轻轻和
And nobody else
再没有别人
Can make me feel things are right
唯有你能让错乱归于安宁
When they're wrong with a song
当世间万物都偏离正轨时
Nobody sings a love song
无人能将情歌唱得
Quite like you
如你般动人
Sing your song sweet music man
唱吧 甜蜜的音乐人
I believe in you
我始终相信着你