Yellow Roses - Dolly Parton

Yellow Roses - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello you said the day we met
初次相遇时 你轻声问候
Handing me a yellow rose
递来那支黄玫瑰
You asked me out
邀约的瞬间
And to your surprise
出乎你意料的是
And to mine I said I'd go
我也惊喜地应允
I thought it so romantic
觉得这般浪漫
And I found you sweet and bold
你温柔又勇敢
Though we'd only met
虽只是初相见
I still said yes
我依然应允
To a single yellow rose
为那支孤独的黄玫瑰
And for years to come
在往后的岁月里
You were the one
你曾是唯一
To sleep with me at night
与我共枕入眠的人
To laugh and talk
谈笑风生
And share my thoughts
分享心事
And hold me when I'd cry
在我哭泣时拥我入怀
And on every occasion
每一次相逢时刻
And for no good reason to
无需任何理由
A big bouquet or a single yellow rose
或是一大束 或是单支黄玫瑰
Was sent from you
都来自你的馈赠
Yellow roses
黄色玫瑰啊
The color of sunshine
如阳光般灿烂
You loved me at one time
你曾深爱过我
Why did you have to go
为何要离我远去
Yellow roses
黄色玫瑰啊
Are you sending your new love
你是否正将它赠予新欢
My bright yellow rose buds
我那些明媚的黄玫瑰花蕾
I still love you so
我仍深爱着你
I never see a yellow rose
每当看见黄玫瑰
That I didn't think of you
总会想起你
It's still my favorite flower
它始终是我最钟爱的花
Though the yellow's turned to blue
虽然黄色已褪成忧郁的蓝
The day you left my teardrops fell
你离去那天 我的泪珠滚落
Upon your farewell not
在你未说完的告别上
You said goodbye like you said hello
你的再见如同初见
With a single yellow rose
仍带着那支黄玫瑰
Yellow roses
黄色玫瑰啊
The color of sunshine
如阳光般灿烂
You loved me at one time
你曾深爱过我
Why did you have to go
为何要离我远去
Yellow roses
黄色玫瑰啊
Are you sending your new love
你是否正将它赠予新欢
My bright yellow rose buds
我那些明媚的黄玫瑰花蕾
Oh I still love you so
我仍深爱着你
Yellow roses
黄色玫瑰啊
The color of sunshine
如阳光般灿烂
You loved me at one time
你曾深爱过我
Why did you have to go
为何要离我远去
Sweet yellow roses
芬芳的黄玫瑰啊
Are you sending your new love
你是否正将它赠予新欢
My bright yellow rose buds
我那些明媚的黄玫瑰花蕾
I still love you so
我仍深爱着你