Eagle When She Flies - Dolly Parton

Eagle When She Flies - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's been there God knows she's been there
她曾历经沧桑 上帝见证她的过往
She has seen and done it all
她看尽世间百态 尝遍人生百味
She's a woman she know how to
身为女子 她深谙
Dish it out or take it all
如何给予 也能承受一切
Her heart's as soft as feathers
她的心柔软如羽
Still she weathers stormy skies
却仍能穿越风雨
And she's a sparrow when she's broken
破碎时如麻雀般脆弱
But she's an eagle when she flies
展翅时却如雄鹰般翱翔
A kaleidoscope of colors
如万花筒般绚烂多彩
You can toss her around and round
你可以将她颠来倒去
You can keep her in you vision
你可以将她留在视线
But you'll never keep her down
却永远无法将她击垮
She's a lover she's a mother
她是爱人 她是母亲
She's a friend and she's a wife
她是朋友 也是妻子
And she's a sparrow when she's broken
破碎时如麻雀般脆弱
But she's an eagle when she flies
展翅时却如雄鹰般翱翔
Gentle as the sweet magnolia
温柔似木兰芬芳
Strong as steel her faith and pride
坚韧如钢铁 信念与尊严
She's an everlasting shoulder
她是永恒的依靠
She's the leaning post of life
生命中的支柱
She hurts deep and when she weeps
伤痛时她泪眼婆娑
She's just as fragile as a child
脆弱如孩童般纯真
And she's a sparrow when she's broken
破碎时如麻雀般脆弱
But she's an eagle when she flies
展翅时却如雄鹰般翱翔
She's a sparrow when she's broken
破碎时她如麻雀般脆弱
But she's an eagle when she flies
展翅时却如雄鹰般翱翔
Oh bless her lord
愿主保佑她
She's an eagle when she flies
她展翅时便是雄鹰