その日が来るまで(TOUR 『２０１２』 LIVE) - Acid Black Cherry

その日が来るまで (TOUR 『２０１２』 LIVE) - Acid Black Cherry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林保徳

曲：林保徳

静かな海と輝く緑
宁静的海与闪耀的绿意
すべて壊れて泣き出した空
尽数崩塌的天空泣不成声
神様教えて
神明请告诉我
滅び逝く運命は
逐渐崩坏的命运
今の時代じゃなきゃいけませんか
难道必须要在当下这个时代吗
もう眠るといい
现在请安然沉睡吧
ずっとここにいるから
我会永远守护在此处
その日が来るまで
直到那天到来
この手は決して離さない
这双手绝不会松开
神様教えて命まで奪うなど
神明请告诉我为何要夺取她的生命
あの子が何をしたというのですか
那个孩子究竟犯下何等罪孽
あの小さな星を掴みたくて
想要触及那颗渺小的星辰
透き通る空に手を伸ばしたよ
向着清澈透亮的天空伸出手臂
慰めはいらない
不需要任何慰藉
哀れみもいらない
也不需要任何怜悯
ただ一つ悲しみを還して
只求将这份悲伤原样奉还
愛の言葉世界中に届くかな
爱的话语能否传遍整个世界
空を越えて君の元に届くかな
能否穿越天际抵达你的身边
人はその時誰も無力で
在那刻 人们都无能为力
何もできずに
只能眼睁睁
ただ故郷を見ていた
凝望着故土渐渐远去
神様教えてうつむく人々に
神明请告诉我 面对低头啜泣的众生
僕は何を唄えばいいのですか
我该吟唱怎样的歌谣才好
胸の奥の方が痛いよ
胸口深处隐隐作痛
なのに言葉にできないよ
却始终无法用言语倾诉
同じ空の下同じ空を見て
同在一片天空下仰望着苍穹
僕達の祈りを一つにして
将我们的祈愿汇聚成一体
愛の言葉世界中に届くかな
爱的话语能否传遍整个世界
空を越えて君の元に届くかな
能否穿越天际抵达你的身边
愛の言葉世界中に届くかな
爱的话语能否传遍整个世界
空を越えて君の元に届くかな
能否穿越天际抵达你的身边
愛の言葉
爱的话语啊
空を越えて
穿越天际吧
愛の言葉
爱的话语啊
君の元に届くかな
能否传递到你的身边
君の元に届くかな
能否传递到你的身边
必ず君に届けるよ
必定会传递到你面前
目を閉じて耳を澄まして
请闭上双眼侧耳倾听
聞こえない子供達の笑い声
那些无法被听见的孩童笑声
神様教えて
神明请告诉我
終わりの時は
终焉时刻
今すぐじゃなければいけませんか
难道必须即刻降临不可吗