キャラバン - 鈴木達央

Caravan - 铃木达央 (すずき たつひさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KENTA

曲：黒須克彦

はしゃぎすぎていた
曾几何时嬉闹过度
Tシャツの文字さえも
连T恤上的文字都被
指差しては笑い続けた
指着笑个不停
窓に映るのは
窗外映照出的
いつも違う空だけど
虽是变幻不同的天空
となりには同じ笑顔
身旁却是相同的笑容
言葉にはできない想い抱えて
怀抱着无法言说的思绪
僕たちを乗せた
载着我们的旅行队
キャラバンは進む
仍在前行
すべてがすべてが
所有的一切一切
悲しみの果て
皆为悲伤的尽头
たどり着く優しさに
终将抵达的温柔
包まれるだろう
会将我们包围吧
そのとき知る「何か」が
此刻虽无法窥见
今は見えないけれど
那终将知晓的"答案"
振り返ることなく行こう
但仍头也不回地前行吧
言葉にするのが照れくさくて
因羞于将心意诉诸言语
肩をそっと叩いただけだった
只是轻轻拍了拍你的肩
いつか思い出になる
终将化为回忆的
「瞬間」と「輝き」集めて
收集起"瞬间"与"光辉"
キャラバンは進む
旅行队仍在前行
かけがえない日々
无可替代的时光
両手に溢れ
盈满双手
放つ光が僕を導くだろう
绽放的光芒会指引我吧
そのとき知る「何か」が
此刻虽无法窥见
今は見えないけれど
那终将知晓的"答案"
振り返ることなく行こう
但仍头也不回地前行吧
心に残して行こう
将回忆铭刻于心继续前行