赤い月 - 鈴木達央

赤い月 - 铃木达央 (すずき たつひさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：黒須克彦

世間に舌を出すように
原本总爱对世俗吐露不满
上手く生きてたハズなのに
自以为活得足够游刃有余
そんな冷めた目で
但你却用那样冰冷的眼神
見つめたりして
凝视着我
君は僕を戒めるんだ
对我进行严厉的**
どんな人と恋したとか
若追问你曾与何人相恋
気にすればキリがないのと
这话题永远不会有尽头
そんな風に先に言われたら
被你先发制人说出这番话
もう何も聞けなくなるだろ
我便再也无法开口询问了
おいで今夜いっそ
来吧 今晚索性
僕に任せてみたらどうだい?
试着把一切交给我如何？
窓の外にはred moon
窗外高悬着赤红之月
出来過ぎな
这完美无缺的
シチュエーションにgood job
情境堪称完美配合
あでやかに君を愛したいよ
我要炽烈地爱着你
誰かのキスも忘れさせて
让你忘却他人的吻痕
夜を泳ぐ赤い月が
在夜色中游弋的赤红之月
僕らを誘うah
正引诱着我们啊
乾いた言葉だけ選んで
刻意挑选着冷漠的言辞
むやみに傷つけてみたり
无端地伤害彼此的心灵
強がりの裏は悲しいよね
逞强背后隐藏的悲伤心绪
君の目にはどう映ってた?
在你眼中会是何等模样？
おいで何も言わず
来吧 无需多言
生まれ変われる気さえしてる
甚至感觉自己能重获新生
窓の外にはred moon
窗外高悬着赤红之月
神様がくれた夜だから
这是神明恩赐的夜晚
あざやかに君を守りたいよ
我要鲜明地守护着你
誰も真似など出来やしない
任谁都不可替代的守护
愛に染まる赤い月は
被爱意浸染的赤红之月
僕らの味方さ
是我们忠实的盟友
あでやかに君を愛したいよ
我要炽烈地爱着你
誰かのキスも忘れさせて
让你忘却他人的吻痕
夜を泳ぐ赤い月が
在夜色中游弋的赤红之月
僕らを誘うah
正引诱着我们啊
君を守りたいよ
我要守护着你
誰も真似など出来やしない
任谁都不可替代的守护
愛に染まる赤い月は
被爱意浸染的赤红之月
僕らの味方さ
是我们忠实的盟友