yesterdays - 鈴木達央

yesterdays - 铃木达央 (すずき たつひさ)

词：R・O・N

曲：R・O・N

编曲：R・O・N

愛想笑いがうまくいかない
谄媚讨笑并不顺利
そんなこと全然必要ない
那完全没有必要
ありのままのでいようよ
保持真实的自己吧
このままでいようよ
就保持这样的自己吧
自分らしさ取り戻してみよう
取回自己的风格
自然と笑みがこぼれたのなら
如果能够自然地微笑
それはきっと君がいてくれたから
那一定是因为有你在身旁
吹き抜ける風が
吹过的微风
迷った心消し去っていく
将迷惘的心情一扫而空
会いに行くから
我会去见你
そのままそこで
可以请你
待っていてくれないか
就在那里等我吗
グッバイイエスタデイ
Goodbye yesterday
君との毎日を夢見て日々生きてく
与你一起做着梦度过每一天
数え切れない想い散りばめた
无数的思念四散开来
二人の道探し進んでく
我们俩摸索着道路前进
同じようなバランスで
拥有着同样的平衡
明日が今日に変わる
明天变成今天
その時も一緒にいて欲しい
希望在那个瞬间我们也在一起
君をこの手で抱いて
用双手抱紧你
気付かないほどに
如果拥抱温柔得
優しく抱いていられれば
让你察觉不到了
簡単には思い出
就没办法轻易地
なんかにできないから
形成回忆了呀
いつだって
无论何时
考えていることは一つだって
思考的都只有一件事
言葉にしたらイジで
如果说出口似乎就会
すぐに消えてしまいそうだけど
轻易地立刻消失不见
君の心離れないように
愿你的心不会远离
君の事を離さないように
愿我不会与你分离
ずっとずっと
永远永远
想っていくと約束するから
我会约定永远思念你
浮かない顔して
不要再一脸不快
背中向けるのはもうやめにしよう
背对着我了吧
一番の笑顔
可以只为我展示
僕だけの為見せてくれないか
你最美的笑容吗
グッバイイエスタデイ
Goodbye yesterday
昨日に手を
向昨天挥手作别
振ってここから始めよう
从此开始吧
すれ違いの果てを見ないように
为了不会迎来错过的结局
君だけを
为了不会
置き去ってしまわぬように
留下你一人离去
そばにいるよどんな時でも
无论何时我都会陪在你身边
世界中でたった二人だけの
如果世界上有些东西
目に映るものがあるなら
只会映在我们眼中
いつの日にかきっと
总有一天
探し出して
一定要找出来
育てることが大切だって事
当我们发觉培育感情
気付いた時
有多么重要之时
それを愛って呼ぶのかな
是否会称其为爱呢
吹き抜ける風が
吹过的微风
迷った心消し去っていく
将迷惘的心情一扫而空
会いに行くから
我会去见你
そのままそこで
可以请你
待っていてくれないか
就在那里等我吗
グッバイイエスタデイ
Goodbye yesterday
君との毎日を夢見て日々生きてく
与你一起做着梦度过每一天
数え切れない想い散りばめた
无数的思念四散开来
二人の道探し進んでく
我们俩摸索着道路前进
同じようなバランスで
拥有着同样的平衡
明日が今日に変わる
明天变成今天
その時も一緒にいて欲しい
希望在那个瞬间我们也在一起
君をこの手で抱いて
用双手抱紧你
気付かないほどに
如果拥抱温柔得
優しく抱いていられれば
让你察觉不到了
簡単には思い出
就没办法轻易地
なんかにできないから
形成回忆了呀