予感 - 吉岡亜衣加

予感 - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：磯谷佳江

曲：鶴由雄

编曲：鶴由雄

まぶしい陽射しが
耀眼的阳光
世界をくすぐる ほら
轻抚着整个世界 你看
はじまりのチャイムが鳴り渡る
宣告开始的钟声已然响彻
心踊るのは まっすぐなまなざしに
心潮澎湃是因为 遇见了你澄澈的目光
出逢ってしまったからなの？
这就是悸动的缘由吗？
制服の胸 詰め込んだ
校服胸口处 填塞着的
不安と希望
不安与希望
まだ知らない光が
未知的光芒
私を待っている きっと
必定在等待着我
走り出したときめきが 加速してく
开始奔跑的这份悸动 逐渐加速
桜舞う場所で
在樱花纷飞之地
交差する夢たち
交织重叠的梦想们
すこしずつ膨らんでく 恋のつぼみは
爱情的花苞正悄然膨胀 宛如
あまやかな予感みたい
甜蜜的预感般
大切にね 育てよう
让我们细心呵护 培育成长吧
過去から未来へ
从过去向未来
風はただ吹き抜ける
清风径直穿行而过
いとしい一瞬刻んで
将珍爱的瞬间铭刻心间
頬が熱いのはどうして？
脸颊为何如此发烫？
わからないけど
虽然不甚明白
不器用でも精一杯
即使笨拙也要竭尽全力
明日を追いかけていたい
想要追逐明天的脚步
あなたの瞳はまるで 果てない空
你的眼眸仿若 无垠的苍穹
目がそらせなくて
让我无法移开视线
息が止まるようで
仿佛连呼吸都停滞
せつなさに揺れるたびに
每当在苦涩中摇摆时
強さを知った
便知晓了坚强
きらめいた予感の先
在闪耀的预感前方
物語を咲かせよう
让故事绽放吧
笑顔たちのプリズムが さざめきあう
笑容交织的光芒 彼此辉映着
騒がしいけれど 大好きな毎日
虽然喧嚣不断 却深爱这样的日常
すこしずつ膨らんでた 恋のつぼみが
渐渐膨胀的爱情花苞
めくるめく予感の中 ほころんでる
在令人目眩的预感中 已然绽放
走り出したときめきが 加速してく
开始奔跑的这份悸动 逐渐加速
桜舞う場所で 交差する夢たち
在樱花纷飞之地 交织重叠的梦想们
生まれたてのこの想い 抱きしめて 今
此刻请紧拥这份 初生的情愫
きらめいた予感の先
在闪耀的预感前方
物語を咲かせよう
让故事绽放吧