なりたい私に - 吉岡亜衣加

なりたい私に - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉岡亜衣加

曲：吉岡亜衣加

编曲：福田真一郎

一人暮らし 花開く季節
独居生活 正值花开的季节
心 ほら踊り出す
心啊 此刻雀跃起舞
この街に 決めたの
我已决定留在这座城市
夢が溢れる
任梦想肆意绽放
電車の窓から見える
从电车的车窗向外望去
並木道は ほんの少し
林荫道与故乡有几分相似
故郷に 似てるかな
或许只是我的错觉
駅前のお洒落なカフェ
站前时髦的咖啡厅
おばあちゃんの和菓子屋さん
奶奶经营的和果子店
私の街にしていこう
我要让这里成为归属之地
「はじめまして よろしくね」
「初次见面 请多关照」
どんな出会いも大切に
珍视每一次邂逅的缘分
真っ直ぐな思い繋ぎ
将纯粹的心意串联成线
未来を 描いて行こう
共同描绘未来的图景
満員電車 まだ慣れないけど
虽仍未习惯拥挤的电车
負けないように 踏みしめて
仍要站稳脚步绝不认输
晴れた空 見上げる
仰望放晴的天空时
時に 深呼吸
总会深深吸一口气
私らしく 輝いて
以独特的姿态闪耀吧
願いは 必ず叶う
坚信愿望终将实现
見守る仲間もいる
身边还有守护我的伙伴
ピンチの後にはいつも
每次危机过后
チャンスが 巡ってくるよ
机遇总会如约而至
何もかも 自分次第
一切皆取决于自身意志
なりたい私になろう
定要成为理想中的自己
踏み出す勇気があるなら
若已拥有迈步的勇气
その思い 笑顔にして
就将这份心绪化作笑容
未来へ 迷わず行こう
毫不犹豫奔向未来吧
地球は回ってる 希望の足音
地球转动着 传来希望的脚步声
雨上がりの虹 明日があるから
雨后的彩虹预示着明天
私らしく 輝いて
以独特的姿态闪耀吧
願いは 必ず叶う
坚信愿望终将实现
見守る仲間もいる
身边还有守护我的伙伴
ピンチの後にはいつも
每次危机过后
チャンスが 巡ってくるよ
机遇总会如约而至
何もかも 自分次第
一切皆取决于自身意志
「はじめまして よろしくね」
「初次见面 请多关照」
どんな出会いも大切に
珍视每一次邂逅的缘分
真っ直ぐな思い繋ぎ
将纯粹的心意串联成线
未来を 描いて行こう
共同描绘未来的图景
なりたい私になろう
定要成为理想中的自己
踏み出す勇気があるなら
若已拥有迈步的勇气
その思い 笑顔にして
就将这份心绪化作笑容
未来へ 迷わず行こう
毫不犹豫奔向未来吧